Dictionary English ↔ German: taken

Translation 1 - 50 of 230  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to take | took | taken ... 
 
SYNO   interpreted | taken
–
taken {adj} {past-p}
619
genommen
taken {adj} {past-p} [occupied]
205
besetzt
taken {adj} [in a relationship]
168
vergeben [besetzt, nicht mehr frei]
taken {past-p} [exam]
55
abgelegt [Prüfung]
2 Words: Others
It's taken! [i.e. chair]Der ist besetzt! [z. B. Stuhl]
Point taken. [idiom]Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]
Point taken. [idiom]Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]
taken (away) {adj} {past-p} [purloined]entwendet
taken aback {adj} {past-p}bestürzt
taken aback {adj} {past-p}betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}erstaunt
taken aback {adj}sprachlos
taken aback {adj} {past-p}überrascht
taken aback {adj} {past-p}verblüfft
taken aback {adj}verdattert [ugs.]
taken across {past-p}rübergenommen [ugs.]
taken along {past-p}mitgenommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
taken apart {adj} {past-p} [usually postpos.]auseinandergenommen
taken away {past-p}fortgeschafft
taken away {adj} {past-p}weggenommen
taken back {past-p}zurückgenommen
taken down {adj} {past-p} [picture]abgehängt
taken fright {past-p}gescheut
taken from {past-p}hergenommen
taken hold {past-p}zugegriffen
taken in {past-p}abgenäht
taken in {past-p}hereingelegt [ugs.]
taken off {past-p} [aircraft]abgeflogen
taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]abgelegt [Kleidungsstück ausgezogen]
taken out {past-p}herausgenommen
taken over {past-p}übernommen
taken place {past-p}geschehen
taken place {past-p}vonstattengegangen
taken snuff {past-p}geschnupft [Schnupftabak]
taken there {past-p}hingebracht
taken to {past-p} [become accustomed to]angewöhnt
taken together {adv}insgesamt
taken together {adj}zusammengefasst
taken together {adj} {past-p}zusammengenommen
taken up {past-p}aufgegriffen
2 Words: Verbs
to be takenbesetzt sein
2 Words: Nouns
measures takengetroffene Maßnahmen {pl}
route takenTrassenverlauf {m}
samples takenentnommene Muster {pl}
time takenbenötigte Zeit {f}
time takengebrauchte Zeit {f}
3 Words: Others
been taken in {past-p}hereingefallen
being taken in {pres-p}hereinfallend
completely taken inganz eingenommen
» See 29 more translations for taken within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!