Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tail wagging

Übersetzung 1 - 50 von 615 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	tail-wagging `{adj}`	schwanzwedelnd
	zool. tail wagging dance	Schwänzeltanz `{m}`
	wagging its tail `{adj}` `[postpos.]`	schwanzwedelnd
	idiom It was a case of the tail wagging the dog.	Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	wagging `{adj}` `{pres-p}`	schwänzelnd
	wagging `{adj}` `{pres-p}`	wackelnd
	wagging vibration	Kippschwingung `{f}`
	to set tongues wagging `[coll.]` `[idiom]`	für Gerede sorgen
	wagging their tails `{adj}` `[postpos.]`	schwanzwedelnd `[zwei` `oder` `mehr` `Hunde]`
	bot. T little mousetail / mouse-tail / mouse tail `[Myosurus` `minimus,` `syn.:` `M.` `clavicaulis,` `M.` `lepturus]`	Kleiner Mäuseschwanz `{m}`
	bot. T little mousetail / mouse-tail / mouse tail `[Myosurus` `minimus,` `syn.:` `M.` `clavicaulis,` `M.` `lepturus]`	Zwerg-Mäuseschwänzchen / Zwergmäuseschwänzchen `{n}`
	fish T paddletail / paddle-tail / paddle tail snapper `[Lutjanus` `gibbus]` `[humpback` `red` `snapper]`	Buckel-Schnapper / Buckelschnapper `{m}`
	bot. T little mousetail / mouse-tail / mouse tail `[Myosurus` `minimus,` `syn.:` `M.` `clavicaulis,` `M.` `lepturus]`	Mäuseschwänzchen `{n}`
	bot. T little mousetail / mouse-tail / mouse tail `[Myosurus` `minimus,` `syn.:` `M.` `clavicaulis,` `M.` `lepturus]`	Zwergmäuseschwanz `{m}`
	market. long tail `[the` `large` `number` `of` `products` `that` `sell` `in` `small` `quantities]`	Long Tail `{m}` `[Umsatz` `mit` `Nischenprodukten]`
	cloth. whale tail `[thong` `underwear` `seen` `above` `waistband]`	Whale Tail `{m}` `[selten]`
	zool. T thicktail / thick-tail / thick tail (day) gecko `[Phelsuma` `mutabilis,` `syn.:` `P.` `androyense,` `P` `micropholis]`	Veränderlicher Taggecko `{m}`
	with a wagging finger `{adv}` `[esp.` `fig.:` `moralizingly]`	mit erhobenem Zeigefinger `[bes.` `fig.:` `moralisierend]`
	wagging tongues `[fig.]`	böse Zungen `{pl}` `[fig.]`
	fin. stocks tail risk	Tail-Risk `{n}` `[Risiko` `extremer` `Verluste]`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonotis` `leonurus]` `[wild` `dagga]`	Afrikanisches Löwenohr `{n}`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonotis` `leonurus]` `[wild` `dagga]`	Großblättriges Löwenohr `{n}`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonurus` `cardiaca]` `[motherwort]`	Löwenschwanz `{m}` `[Echtes` `Herzgespann]`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonurus` `cardiaca]` `[motherwort]`	Echtes Herzgespann `{n}`
	bot. T capon's-tail / capon's tail `[Aquilegia` `vulgaris]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonurus` `cardiaca]` `[motherwort]`	Herzspannkraut `{n}`
	bot. T meadow cat's-tail / cat's tail `[Phleum` `pratense,` `syn.:` `P.` `pratense` `f.` `bracteatum,` `Achnodonton` `bulbosum,` `Plantinia` `pratensis,` `Stelephuros` `pratensis]`	Timotheegras `{n}` `[Wiesen-Lieschgras]`
	bot. T meadow cat's-tail / cat's tail `[Phleum` `pratense,` `syn.:` `P.` `pratense` `f.` `bracteatum,` `Achnodonton` `bulbosum,` `Plantinia` `pratensis,` `Stelephuros` `pratensis]`	Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras `{n}`
	bot. T sand cat's-tail / cat's tail `[Phleum` `arenarium,` `syn.:` `Achnodon` `Arenarium,` `A.` `arenarius,` `Crypsis` `arenaria,` `Phalaris` `arenaria,` `Poa` `arenaria]`	Sand-Lieschgras / Sandlieschgras `{n}`
	tail	Ausläufer `{m}`
	tail	Ende `{n}`
	automot. aviat. tail	Heck `{n}`
	mus. tail	Notenhals `{m}`
	tail	Rest `{m}`
	tail	Schwanz `{m}`
	agr. to tail	kupieren `[Schafschwänze]`
	zool. tail	Sterz `{m}` `[Schwanzende]`
	tail `[coll.]`	Verfolger `{m}`
	tail-heavy `{adj}`	hecklastig
	aviat. tail-heavy `{adj}`	hinterlastig
	aviat. tail-heavy `{adj}`	schwanzlastig
	tech. tail-shaped `{adj}`	schwanzförmig
	to tail away	abflauen
	to tail off	abflauen
	to tail off	nachlassen
	barbed tail	Stachelschwanz `{m}`
	zool. beaver tail	Biberschwanz `{m}`
	bot. beet tail	Rübenschwanz `{m}`
	boat tail	Heckkonus `{m}`
	breech tail	Baskülenschwanz `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite