Dictionary English ↔ German: tail off

Translation 1 - 15 of 15

English German
to tail offabflauen
to tail offabnehmen [nachlassen]
to tail offnachlassen
to tail offschwächer werden
to tail off [coll.] [diminish]schwinden
to tail off [decline]sich verschlechtern
to tail off [habit, custom]einschlafen [fig.] [Brauch, Gewohnheit etc.]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [Redewendung]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. die Eier abfrieren [ugs.] [Redewendung]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. die Extremitäten abfrieren [ugs.] [fig.]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. die Griffel abfrieren [ugs.] [Redewendung]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. die Zehen abfrieren [ugs.] [fig.]
to tail off (and stop)totlaufen [fig.]
to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Idiom]
tail-off in yieldsErtragsrückgang {m}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!