Dictionary English German: tack

Translation 1 - 50 of 80  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tack | tacks
 edit 
VERB  to tack | tacked | tacked ... 
 
SYNO   to assemble | to piece ... 
naut. to tack
377
kreuzen
to tack [attach]
337
befestigen
to tack [sew loosely]
279
heften
to tack [stitch, clip together]
128
zusammenheften
naut. to tack [sailing]
118
wenden
naut. to tack
85
lavieren
to tack sth. [with a pin]
78
etw.Akk. feststecken [fixieren]
to tack [tack weld]
51
anheften [schweißen]
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
Nouns
tack [Am.] [thumbtack]
774
Reißzwecke {f}
naut. tack [direction of vessel] [also fig.]
526
Kurs {m} [auch fig.]
naut. tack
412
Wende {f}
gastr. tack [food, fare] [rare]
309
Essen {n}
tack [nail - esp. with small head]
117
Stift {m} [Nagel]
tack [Am.] [thumbtack]
92
Reißnagel {m}
naut. tack
26
Schlag {m} [beim Lavieren oder Kreuzen]
naut. tack
24
Fockhals {m}
equest. tack [gear for a horse]
21
Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.]
tack [stickiness]
17
Klebrigkeit {f}
tack [coll.] [cheap stuff]
16
Ramsch {m} [ugs.] [pej.]
tack [zigzag course]
16
Zickzackkurs {m} [zu Lande]
tack
14
Zwecke {f}
tack [Am.] [thumbtack]
12
Wanze {f} [regional, ugs.] [Reißzwecke]
equest. tackSattel- und Zaumzeug {n}
equest. tackZaum- und Sattelzeug {n}
tack [Am.] [thumbtack]Pinne {f} [bes. nordd.] [kleiner Nagel, Reißzwecke]
tack [tacking stitch]Heftstich {m} [Nähen]
2 Words: Others
tech. tack-free {adj}klebfrei
tech. tack-welded {adj} {past-p}geheftet
2 Words: Verbs
to change tack [also fig.]einen anderen Kurs einschlagen [auch fig.]
to change tack [idiom]das Ruder herumreißen [ugs.] [Redewendung]
to change tack [idiom]das Ruder herumwerfen [fig.] [Redewendung]
to change tack [regarding tactics]die Taktik ändern
naut. to tack aboutwenden
to tack downfestnageln
to tack down [sewing]festheften
fin. to tack mortgagesHypotheken zusammenlegen
to tack onannageln
to tack sth. to sth.etw.Akk. an etw. [Akk. od. Dat.] anheften
to tack sth. up [notices, placards, etc.]spendeln [österr. ugs: befestigen]
to tack togetherzusammenheften
to tack together [with nails]zusammennageln
to tack up sth. [notices, placards, etc.]spendeln [österr. ugs: befestigen]
to tack weldanheften [schweißen]
tech. to tack weldmit Schweißpunkt anheften
tech. to tack-weldanpunkten
tech. to tack-weldheftschweißen
2 Words: Nouns
furn. (upholstery) tackTapeziernagel {m}
Blu-Tack™Blu-Tack™ {n}
carpet tackTeppichnagel {m}
» See 3 more translations for tack within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!