Dictionary English → German: taboo

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
ADJ   taboo | more taboo | most taboo
 edit 
NOUN   a taboo | taboos
 
SYNO   taboo | tabu | forbidden | out ... 
–
taboo {adj}
115
tabu [nur prädikativ]
taboo {adj}
50
unantastbar
taboo {adj}(gesellschaftlich) verboten
taboo {adj}(gesellschaftlich) verpönt
Verbs
to taboo
68
verpönen [veraltend]
to taboo sb./sth. [also fig.]
22
jdn./etw. tabuisieren [geh.] [auch fig.]
to taboo sth.etw. für tabu erklären
Nouns
taboo
60
Tabu {n}
tabooMeidungsgebot {n}
tabooTabuisierung {f}
2 Words: Others
[they] are taboo[sie] sind tabu
taboo-breaking {adj}tabubrechend
taboo-free {adj}tabufrei
2 Words: Verbs
to be tabootabu sein
to declare sth. tabooetw. als tabu bezeichnen
to declare sth. tabooetw. für tabu erklären
spec. to make sth. tabooetw.Akk. tabuisieren
2 Words: Nouns
ethn. relig. sociol. food tabooNahrungstabu {n}
ethn. relig. sociol. food tabooSpeisetabu {n}
ethn. hunting relig. hunting tabooJagdtabu {n}
incest tabooInzesttabu {n}
purity tabooReinheitstabu {n}
taboo boundariesTabugrenzen {pl}
taboo issueTabuthema {n}
taboo issuesTabuthemen {pl}
taboo linesTabugrenzen {pl}
taboo subjectTabuthema {n}
taboo subjectsTabuthemen {pl}
taboo topicTabuthema {n}
taboo topicsTabuthemen {pl}
taboo violationTabuverletzung {f}
taboo wordTabuwort {n}
ling. taboo wordUnwort {n}
taboo zoneTabuzone {f}
taboo-buster [coll.]Tabubrecher {m}
3 Words: Verbs
to break a tabooein Tabu brechen
to break a tabooeinen Tabubruch begehen
3 Words: Nouns
breach of tabooTabubruch {m}
4 Words: Verbs
to place sth. under a tabooetw. tabuisieren
to put sth. under a tabooetw. tabuisieren
4 Words: Nouns
breaking of a tabooTabubruch {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. psych. F Totem and Taboo: Resemblances Between the Mental Lives of Savages and NeuroticsTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [S. Freud]
lit. psych. F Totem and Taboo: Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and NeuroticsTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [S. Freud]
» See 2 more translations for taboo within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!