Dictionary English → German: sympathetic

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
ADJ   sympathetic | more sympathetic | most sympathetic
 
SYNO   harmonic | sympathetic | appealing ... 
–
sympathetic {adj}
2865
mitfühlend
sympathetic {adj}
1329
verständnisvoll
sympathetic {adj}
595
wohlwollend
med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
545
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
sympathetic {adj}
383
mitleidig
sympathetic {adj}
375
teilnahmsvoll
sympathetic {adj}
360
teilnehmend
sympathetic {adj}
346
geneigt [wohlwollend]
sympathetic {adj} [agreeable]
338
genehm [geh.] [angenehm]
sympathetic {adj} [acts from a distance or indirectly]
9
sympathetisch [eine indirekte, geheime Wirkung ausübend]
2 Words: Others
more sympathetic {adj}teilnahmsvoller
most sympathetic {adj}teilnahmsvollste [-r, -s]
sympathetic (to sth.) {adj}einverstanden (mit etw.Dat.)
2 Words: Nouns
audio phys. (sympathetic) resonanceMittönen {n}
med. sympathetic blockSympathikusblockade {f}
anat. sympathetic chain [Truncus sympathicus]Grenzstrang {m}
audio med. sympathetic cochleolabyrinthitissympathische Kochleolabyrinthitis {f}
insur. sympathetic damage {sg}Beiladungsschäden {pl}
sympathetic inksympathetische Tinte {f} [Geheimtinte]
philos. relig. sympathetic joyMitfreude {f}
med. psych. sympathetic magicAnalogiezauber {m}
med. sympathetic ophthalmia <SO>sympathische Ophthalmie {f} <SO>
sympathetic strikeSolidaritätsstreik {m}
sympathetic strikeSympathiestreik {m}
mus. sympathetic stringResonanzsaite {f}
mus. sympathetic stringsResonanzsaiten {pl}
anat. sympathetic trunk [Truncus sympathicus]Grenzstrang {m}
mus. phys. sympathetic vibrationMitschwingung {f}
3 Words: Verbs
to be sympathetic about sth.für etw. Verständnis haben
to be sympathetic tomitfühlend sein
to be sympathetic to sb.mit jdm. sympathisieren
to feel sympathetic to sb.mit jdm. mitfühlen
3 Words: Nouns
med. cervical sympathetic trunk <CST>Halssympathicus {m}
med. endoscopic sympathetic block <ESB>endoskopische Sympathikusblockade {f} <ESB>
med. reflex sympathetic dystrophy <RSD> [dated] [complex regional pain syndrome]sympathische Reflexdystrophie {f} [veraltet] [komplexes regionales Schmerzsyndrom] <SRD>
med. sympathetic chain resectionGrenzstrangdurchtrennung {f}
anat. sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]Sympathikus {m}
anat. VetMed. sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]sympathisches Nervensystem {n} [Sympathikus]
4 Words: Verbs
to fall on sympathetic ears [idiom]auf offene Ohren stoßen [Redewendung]
to feel sympathetic to / towards sb.für jdn. Verständnis haben
to find a sympathetic ear [idiom]Gehör finden [Redewendung]
to find a sympathetic ear [idiom]ein offenes Ohr finden [Redewendung]
to give sympathetic consideration to sth.etw. wohlwollend erwägen
to lend a sympathetic ear [idiom]verständnisvoll zuhören
4 Words: Nouns
biol. sympathetic nervous system activationSympathikusaktivierung {f}
med. sympathetic nervous system stimulationSympathikus-Stimulation {f}
5+ Words: Verbs
to have a sympathetic ear (for sb./sth.) [idiom](für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben [Redewendung]
to have a sympathetic ear for sb./sth. [idiom]jdm./etw. ein offenes Ohr schenken [Redewendung]
» See 7 more translations for sympathetic within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sympathetic/DEEN