Dictionary English → German: sworn

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to swear | swore | sworn ... 
 
SYNO   pledged | sworn
–
sworn {adj} {past-p}
205
geschworen
sworn {adj} {past-p}
132
vereidigt
sworn {past-p}
48
geflucht
sworn {adj} {past-p} [confirmed by oath]
18
beschworen [beeidigt]
sworn {adj} {past-p} [on oath]
9
eidlich
2 Words: Nouns
sworn communityverschworene Gemeinschaft {f}
sworn enemiesTodfeinde {pl}
mil. sworn enemiesgeschworene Feinde {pl}
sworn enemyErbfeind {m}
mil. sworn enemygeschworener Feind {m}
law sworn evidenceAussage {f} unter Eid
sworn fidelitygeschworene Treue {f}
sworn loyaltygeschworene Treue {f}
law sworn statementeidliche Aussage {f}
sworn statementAussage {f} unter Eid
sworn statementErklärung {f} unter Eid
sworn translatorbeeidigter Übersetzer {m}
jobs sworn translatorvereidigter Übersetzer {m}
sworn translator [female]vereidigte Übersetzerin {f}
sworn valuervereidigter Gutachter {m}
ethn. sworn virgin [burrnesha, virgjinesha] [Albania]eingeschworene Jungfrau {f} [auch: Schwurjungfrau, Schwur-Jungfrau] [Albanien]
3 Words: Others
officially sworn in {adj}eingeschworen
sb. has / had swornjd. hat / hatte geschworen
law sworn to impartiality {adj} [postpos.]auf Unparteilichkeit vereidigt
3 Words: Verbs
to be sworn inangelobt werden [österr.] [vereidigt]
to be sworn ineingeschworen werden
to be sworn invereidigt werden
4 Words: Others
publicly appointed and sworn {adj}öffentlich bestellt und beeidigt
publicly appointed and sworn {adj}öffentlich bestellt und vereidigt
4 Words: Verbs
to be sworn into officeden Amtseid ablegen
to be sworn to secrecyzur Geheimhaltung verpflichtet werden
to be sworn to secrecyzur Verschwiegenheit verpflichtet sein
4 Words: Nouns
law sworn statement (of facts)eidesstattliche Erklärung {f}
5+ Words: Verbs
to be sworn to secrecy (about sth.)zur Geheimhaltung (von etw.Dat.) verpflichtet sein
5+ Words: Nouns
publicly appointed and sworn expertöffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger {m}
publicly appointed and sworn expert [female]öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige {f}
» See 2 more translations for sworn within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sworn/DEEN