Dictionary English ↔ German: swing

Translation 1 - 50 of 198  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a swing | swings
 edit 
VERB  to swing | swang/swung | swung ... 
 
SYNO   to sweep | to swing | to swing out ... 
NOUN   der Swing | -
 edit 
to swing
1103
schwingen
to swing
763
schaukeln
to swing
459
baumeln [ugs.]
to swing
447
schwenken
to swing [e.g. needle, pointer]
379
pendeln
to swing [arms, legs etc.]
346
schlenkern
to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
20
swingen [ugs.] [Sexualverhalten]
dance mus. to swing [play music in the style of swing, with a flowing but vigorous rhythm]
11
swingen [in der Art des Swing ein Musikstück spielen]
to swingsich drehen
to swingsich frei bewegen
to swing sth.etw.Akk. baumeln lassen [ugs.]
Nouns
swing
1395
Schaukel {f}
swing
107
Schwung {m}
econ. swing
61
Spielraum {m}
swing
48
Umschwung {m}
swing
35
Schwingen {n}
pol. swing [Br.]
31
Stimmungsumschwung {m}
swing [swivel]
28
Schwenk {m}
swing [fig.]
17
Ruck {m}
sports swing [golf]
9
Schwung {m} [Golf]
watches swing
6
Schlag {m} [eines Pendels]
swing
5
Hutsche {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schaukel]
mus. swing
5
Swing {m}
swingzinsloser Überziehungskredit {m}
swingAusschlag {m} des Pendels
2 Words: Others
swing-out {adj}ausschwenkbar
tech. swing-up {adj} [attr.]hochklappbar
2 Words: Verbs
to let sb. swing [fig.]jdn.Akk. baumeln lassen [fig.]
to swing apartauseinanderschwenken
to swing aroundsich ruckartig umdrehen
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einprügeln
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
to swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to swing backzurückschwenken
to swing backzurückschwingen
to swing by [coll.]vorbeischauen
to swing forwardvorschwingen
to swing ineinklappen [einschwenken]
MedTech. tech. to swing ineinschwenken [z. B. Filter]
to swing it [coll.] [idiom] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
to swing offabkommen [von der Straße, Piste, etc.]
tech. to swing offabschwenken
traffic to swing offausbrechen [von der Straße, Piste etc. abkommen]
to swing offausschwingen
to swing openaufschwenken
to swing open [e.g. door]aufschwingen [z. B. Tor]
tech. to swing outabschwenken
tech. to swing outaufklappen [ausschwenken]
to swing outausklappen
to swing outausschwenken
» See 16 more translations for swing within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren swing/DEEN