Dictionary English German: swerve

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
NOUN   a swerve | swerves
 edit 
VERB  to swerve | swerved | swerved ... 
 
SYNO   swerve | yaw | swerving | veering ... 
to swerve
1834
ausweichen [auch fig.]
to swerve
816
schlingern
to swerve [archaic] [from truth]
124
abweichen [fig.] [von der Wahrheit]
to swerve
41
abschwenken
to swerve [jerk (the wheel) violently]
26
verreißen [das Steuer, den Wagen]
to swerve(seitlich) ausscheren
to swerveplötzlich abweichen
to swerveeinen Schlenker machen [ugs.]
to swervesich (plötzlich) seitwärts wenden
Nouns
swerve
431
Schleudern {n}
swerve
85
Ausbrechen {n}
swerve
78
Schlenker {m} [ugs.]
sports swerve [football]
33
Effet {m} [selten: {n}]
swerve [also: fig.] [an abrupt change of direction]
24
Schwenkung {f} [auch: fig.] [plötzlicher Richtungswechsel]
swerve
21
Drehen {n}
spec. swerve
6
Gieren {n}
2 Words
to body-swerve sb./sth. [coll.]um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen
to swerve about(in) Schlangenlinien fahren
to swerve around sth.etw.Dat. ausbiegen [veraltet] [ausweichen, vermeiden]
to swerve from sth. [duty, subject, etc.]von etw. abschweifen
sports body swerveFinte {f}
sports body swerveKörperfinte {f}
sports body swerve [esp. football / soccer]Körpertäuschung {f} [bes. Fußball]
4 Words
automot. traffic to swerve back and forth [of a car]hin und her schlingern [eines Autos]
» See 1 more translations for swerve within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren swerve/DEEN