Dictionary English → German: swell

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
NOUN   a swell | swells
 edit 
VERB  to swell | swelled | swollen/swelled ... 
 
SYNO   to intumesce | to swell | to swell up ... 
–
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
1775
prima [ugs.]
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
608
bombig [ugs.]
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
536
dufte [ugs.]
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
151
großartig
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
71
famos [ugs.]
swell {adj} [Am.] [dated] [coll.]
45
pfundig [veraltend, ugs.]
swell {adj} [Am.] [coll.] [dated]
42
knorke [ugs.] [veraltend]
Verbs
to swell
1585
anschwellen
to swell
207
quellen
to swell
168
schwellen
to swell sth.
108
etw. blähen
to swell
18
verquellen
Nouns
naut. swell
544
Dünung {f}
swell [wave]
326
Woge {f}
swell
223
Wellengang {m}
naut. swell
166
Seegang {m}
swell
33
Schwellen {n}
swell
18
Schwellung {f} [Wölbung]
swell [bulge]
14
Wölbung {f}
mus. swell [coll.]
14
Crescendo {n}
naut. swell
13
Schwell {m} [Dünung]
swell
7
Stenz {m} [ugs.]
mus. swellSchweller {m} [Orgel]
swell [coll.] [dated] [important person]hohes Tier {n} [ugs.]
swell [coll.] [person]gelackter Typ {m}
2 Words: Others
sth. would swelletw. schwölle
2 Words: Verbs
to swell (up)aufquellen
to swell (up)aufschwellen
to swell (up)sich blähen
to swell outpludern [sich bauschen, pludrig sein]
to swell outeinen Bauch haben
to swell upanschwellen
2 Words: Nouns
naut. ground swellAltdünung {f}
naut. ground swellGrundsee {f}
naut. heavy swellhoher Seegang {m}
heavy swellstarke Anschwellung {f}
heavy swellstarker Wellengang {m}
naut. large swellhoher Seegang {m}
naut. light swellleichter Wellengang {m}
mus. swell box [organ]Jalousieschweller {m} [Orgel]
swell broad [Am.] [coll.] [dated]Klasseweib {n} [ugs.]
swell currentSchwellstrom {m}
swell mobsman [Br.]Gentleman-Dieb {m}
swell paperSchwellpapier {n}
3 Words: Verbs
to cause to swellanschwellen lassen
to swell the heart [fig.]das Herz weiten [fig.]
4 Words: Nouns
a swell of musicein Anschwellen {n} der Musik
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
» See 1 more translations for swell within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!