Dictionary English → German: swarm

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a swarm | swarms
 edit 
VERB  to swarm | swarmed | swarmed ... 
 
SYNO   cloud | swarm | to pullulate ... 
–
to swarm
329
wimmeln
entom. zool. to swarm
163
schwärmen
to swarm
38
ausschwärmen
to swarm
23
wuseln
to swarmsichAkk. drängeln
to swarmin Schwärmen auftauchen
Nouns
entom. zool. swarm
197
Schwarm {m}
swarm
119
Gewimmel {n} [Menge]
swarm
15
Menschenschwarm {m}
swarmRudel {n}
swarmSchar {f}
2 Words: Verbs
to swarm aboutumherschwärmen
to swarm around sb.jdn. umdrängen
to swarm around sb.jdn. umschwärmen
entom. to swarm in [bees]anschwärmen
to swarm outausschwärmen
to swarm roundumherschwärmen
to swarm up sth. [shin (up)]an etw.Dat. hochklettern [Person, z. B. an einem Mast]
2 Words: Nouns
(seething) swarmGewimmel {n} [von Tieren]
(seething) swarmGewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
entom. bee swarmBienenschwarm {m}
entom. butterfly swarmSchmetterlingsschwarm {m}
weapons drone swarm [also: swarm of drones]Drohnenschwarm {m}
geol. earthquake swarmErdbebenschwarm {m}
biol. hybrid swarmHybridschwarm {m}
agr. entom. locust swarmHeuschreckenschwarm {m}
astron. meteor swarmSternschnuppenschwarm {m}
meteorite swarmMeteoritenschwarm {m}
entom. mosquito swarm [also: swarm of mosquitoes / mosquitos]Moskitoschwarm {m}
comp. phys. particle swarmPartikelschwarm {m}
geol. seismic swarmErdbebenschwarm {m}
entom. orn. swarm flightSchwarmflug {m}
biol. swarm formationSchwarmbildung {f}
biol. swarm formationSchwarmformation {f}
swarm intelligenceSchwarmintelligenz {f}
swarm intelligenceSchwarmwissen {n}
swarm robotSchwarmroboter {m}
mil. swarm tacticSchwarmtaktik {f}
3 Words: Nouns
comp. particle swarm optimization <PSO>Partikelschwarm-Optimierung {f}
biol. entom. swarm of antsAmeisenschwarm {m}
entom. swarm of beesBienenschwarm {m}
entom. swarm of beetlesKäferschwarm {m}
orn. swarm of birdsVogelschwarm {m}
entom. swarm of butterfliesSchmetterlingsschwarm {m}
swarm of childrenKinderschar {f}
entom. swarm of hornetsHornissenschwarm {m}
entom. swarm of insectsInsektenschwarm {m}
entom. swarm of locustsHeuschreckenschwarm {m}
entom. swarm of locustsSchwarm {m} Heuschrecken
entom. swarm of waspsWespenschwarm {m}
4 Words: Verbs
to swarm in the streetsich auf der Straße drängeln [ugs.]
to swarm to a placezu einem Ort strömen
5+ Words: Verbs
to swarm into / onto the streetsich auf die Straße drängeln [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The SwarmDer Schwarm [Roman: Frank Schätzing]
film F The Swarm [Irwin Allen]Der tödliche Schwarm
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 5 more translations for swarm within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren swarm/DEEN