Dictionary English German: swallow

Translation 1 - 50 of 214  >>

English German
 edit 
NOUN   a swallow | swallows
 edit 
VERB  to swallow | swallowed | swallowed ... 
 
SYNO   to bury | to eat up | to immerse ... 
to swallow (sth.)
3464
(etw.Akk.) schlucken
to swallow
583
hinunterschlucken
to swallow sth. [coll.] [fig.] [insult, disappointment etc.]
232
etw.Akk. wegstecken [ugs.] [fig.] [Beleidigung, Enttäuschung etc.]
to swallow sth. [insult]
202
etw. einstecken [Beleidigung]
to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]
128
etw.Akk. schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]
to swallow sth. [also fig.]
6
etw.Akk. runterschlucken [ugs.] [auch fig.] [hinunter-, herunterschlucken]
to swallow sth. [coll.]sichDat. etw.Akk. reinpfeifen [ugs.] [hastig trinken oder herunterschlucken, z. B. Schnaps, Tabletten]
Nouns
orn. T
818
swallow
405
Schluck {m}
2 Words: Others
swallow-tailed {adj}schwalbenschwanzförmig
2 Words: Verbs
to swallow (up)verschlucken
idiom to swallow anythingalles glauben
to swallow downhinunterschlucken
to swallow hardmühsam schlucken
to swallow sth. eagerlyetw.Akk. begierig verschlingen
to swallow sth. upetw. verschlingen
to swallow sth. upetw. verschlucken
to swallow sth. wholeetw. ganz verschlucken
to swallow sth. wholeetw. unzerkaut schlucken
to swallow sth. wholeetw. im Ganzen schlucken
to swallow up sth. [engulf, consume]etw. verschlingen [fig.]
to swallow up sth. [fig.] [money]etw.Akk. aufbrauchen [Geld]
2 Words: Nouns
med. barium swallowBariumschluck {m}
med. barium swallowBreischluck {m} [Röntgenuntersuchung der Speiseröhre mit Kontrastmittel]
med. MedTech. barium swallow [test]Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]
orn. cock swallowSchwalbenmännchen {n}
sports swallow (dive) [Br.]Schwalbensprung {m}
geol. hydro. swallow (hole)Doline {f} [Flussschwinde, Karsttrichter]
geol. hydro. swallow hole [esp. Br.]Schluckloch {n}
zool. swallow tailsSchwalbenschwänze {pl}
orn. swallow's nestSchwalbennest {n}
3 Words: Others
at one swallow {adv}auf einen Schluck
med. pharm. Do not swallow!Nicht schlucken!
in one swallow {adv}in einem Schluck
3 Words: Verbs
to swallow a pilleine Pille schlucken
idiom to swallow one's angerseinen Ärger herunterschlucken [fig.]
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to swallow pills drylyTabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken
idiom to swallow the pilldie bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the pill [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
3 Words: Nouns
orn. barn swallow eggsRauchschwalbeneier {pl}
orn. barn swallow nest [also: barn swallow's nest]Rauchschwalbennest {n}
MedTech. esophagus barium swallow [Am.]Ösophagusbreischluck {m}
med. inability to swallow [aglutition]Schluckunfähigkeit {f} [Aglutition]
orn. species of swallowSchwalbenart {f}
tech. swallow tail tabV-Lasche {f} [Fallschirm]
cloth. swallow-tail coatSchwalbenschwanz {m} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Frack]
hist. mus. swallow's nest (organ)Schwalbennestorgel {f}
4 Words: Verbs
to swallow the bitter pill [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. MedTech. esophagus barium swallow exam [Am.]Röntgen-Breischluck {m} [Ösophagographie]
» See 4 more translations for swallow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!