 | English  | German | |
| – |
 | surprised {adj} {past-p} | 2094 überrascht | |
| sb. surprised | jd. überraschte | |
| 2 Words |
| agreeably surprised {adj} | angenehm überrascht | |
| I'm surprised. | Es wundert mich. | |
| pleasantly surprised {adj} | angenehm überrascht | |
| pleasantly surprised {adj} | freudig überrascht | |
| surprised at {adj} | erstaunt über [+Akk.] | |
| surprised at | verwundert über | |
| surprised by sb./sth. {adj} | überrascht von jdm./etw. | |
| to be surprised | sichAkk. wundern | |
| to be surprised | (große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein] | |
| 3 Words |
| She looked surprised. | Sie machte große Augen. | |
| to be surprised at sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. wundern | |
| to be surprised at sth. | über etw.Akk. erstaunt sein | |
| to be very surprised | sehr überrascht sein | |
| 4 Words |
| He wouldn't be surprised. | Wundern täte es ihn nicht. [ugs.] | |
| I wouldn't be surprised. | Es würde mich nicht überraschen. | |
| I'm surprised at you! | Ich muss mich doch sehr wundern! | |
| to affect to be surprised | vorgeben, erstaunt zu sein | |
| to pretend to be surprised | vorgeben, erstaunt zu sein | |
| 5+ Words |
| Are you surprised to see me here? | Bist du überrascht, mich hier zu sehen? | |
| Her answer surprised him and he floundered at first. | Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte. | |
| I shouldn't be at all surprised if ... | Es würde mich nicht wundern, wenn .. | |
| I will let myself be surprised. | Ich lasse mich überraschen. | |
| I won't be surprised however if ... | Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ... | |
| I'm surprised he even did it. | Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat. | |
| It surprised none of them that ... | Keinen von ihnen überraschte es, dass ... | |
| None of them were surprised that ... | Keinen von ihnen überraschte es, dass ... | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell] | Der Liebe böser Engel | |
