Dictionary English German: surge

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
 edit 
NOUN   a surge | surges
 edit 
VERB  to surge | surged | surged ... 
 
SYNO   to scend | to surge | to surge ... 
to surge
1706
anbranden [Woge, Wasser]
to surge [of a crowd, people]
1160
fluten
to surge
775
wogen
to surge
210
branden [geh.]
to surge [of a crowd etc.]
32
drängen [Menschenmenge etc.]
to surgerasch anschwellen
to surgesteil ansteigen
to surge [demand, prices etc.](stark) ansteigen
to surge [waves]sich auftürmen [Wellen]
Nouns
surge
3614
Anstieg {m}
surge
1539
Welle {f} [fig.]
surge [of waves]
1158
Brandung {f}
electr. surge
391
Überspannung {f}
surge
283
Anschwellen {n}
surge
280
Woge {f} [fig.]
phys. surge [technical term for jolt or lurch]
55
Ruck {m}
electr. surgeÜberspannungsstoß {m}
surge [sudden increase]plötzlicher Anstieg {m}
2 Words: Others
electr. surge-proof {adj}hochspannungssicher
2 Words: Verbs
to surge (up) [grow louder]aufbrausen [Ton, Geräusch]
to surge against sth.gegen / an etw.Akk. branden [geh.] [z. B. eine Woge gegen die Felsen]
to surge around sb./sth. [also fig.]jdn./etw. umbranden [geh.] [auch fig.]
to surge forward [people etc.]andrängen [herandrängen] [Menschen etc.]
to surge through sth. [fig.]etw. durchwogen [fig.] [geh.]
to surge up [waves, enthusiasm]hochschlagen [auch fig.]
2 Words: Nouns
electr. (voltage) surgeSpannungsstoß {m}
electr. (voltage) surgeStoßspannungswelle {f}
adrenaline surgeAdrenalinschub {m}
meteo. cold surgeKaltlufteinbruch {m}
electr. current surgeStromstoß {m}
export surgeExportwoge {f}
electr. power surgeLeistungsspitze {f}
electr. power surgeStromstoß {m}
phys. pressure surge [fluid hammer]Druckstoß {m} [Wasserhammer]
engin. tech. pressure surge [water hammer]Joukowskistoß {m} [ugs.] [Druckstoß in Wasserleitung]
price surgePreissprung {m}
storm surgeSturmflut {f}
electr. surge absorberWellenschlucker {m}
electr. surge arresterAbleiter {m}
electr. surge arresterÜberspannungsableiter {m}
electr. surge arresterÜberspannungsschutz {m}
electr. surge arrestersÜberspannungsableiter {pl}
electr. surge arrestorÜberspannungsableiter {m}
electr. surge arrestorsÜberspannungsableiter {pl}
surge chamberWasserschloss {n} [in Druckleitung]
MedTech. surge currentSchwellstrom {m}
surge currentSpitzenstrom {m}
electr. surge currentStoßstrom {m}
surge diverterAbleiter {m}
electr. surge diverterÜberspannungsableiter {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!