Dictionary English → German: superficial

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   superficial | more superficial | most superficial
 
SYNO   superficial | trivial
–
superficial {adj}
5697
oberflächlich
superficial {adj}
537
trivial [oberflächlich]
superficial {adj}
379
vordergründig
superficial {adj} [fig.]
153
seicht [fig.]
med. superficial {adj}
84
äußerlich [oberflächlich]
med. spec. superficial {adj}
15
superfiziell
anat. superficial {adj} [superficialis]superfizial
2 Words: Others
entirely superficial {adj}völlig oberflächlich
more superficial {adj}oberflächlicher
most superficial {adj}oberflächlichste
2 Words: Nouns
anat. superficial anatomyOberflächenanatomie {f}
med. superficial burnoberflächliche Verbrennung {f}
anat. superficial cellSuperfizialzelle {f} [auch: Superficialzelle]
superficial characteroberflächlicher Charakter {m}
biol. superficial cleavageSuperfizialfurchung {f}
biol. superficial cleavagesuperfizielle Furchung {f}
phys. superficial densityMassenbelegung {f}
phys. superficial densityflächenbezogene Masse {f}
geol. superficial depositOberflächenablagerung {f}
superficial extentFlächeninhalt {m}
anat. biol. superficial fascia [Fascia superficialis]Faszie {f} (an der Körperoberfläche)
med. superficial fascia [Subcutis]Subkutis {f}
tech. superficial fissureAnriss {m} [oberflächlicher Riss]
med. superficial folliculitisoberflächliche Follikulitis {f} [Ostiofollikulitis Bockhart]
superficial knowledgeHalbwissen {n}
fish superficial neuromastOberflächenneuromast {m}
med. superficial pyodermaoberflächliche Pyodermie {f}
biol. superficial sensibilityHautsinn {m}
biol. superficial sensibilityOberflächensensibilität {f} [Sensibilität der Haut]
med. MedTech. superficial therapyOberflächentherapie {f} [Bestrahlung]
med. superficial thrombophlebitis [Thrombophlebitis superficialis]oberflächliche Thrombophlebitis {f}
anat. superficial veinsoberflächliche Venen {pl}
engin. phys. tech. superficial velocityLeerrohrgeschwindigkeit {f}
med. superficial woundsoberflächliche Wunden {pl}
3 Words: Verbs
to become superficial / trivial [debate]verflachen [fig.] [Debatte]
3 Words: Nouns
anat. superficial fibular nerve [Nervus fibularis superficialis]oberflächlicher Wadenbeinnerv {m}
VetMed. superficial gluteal muscle [Musculus gluteus superficialis]oberflächlicher Kruppenmuskel {m} [bei 4-füßigen Säugetieren]
anat. superficial goose foot [Pes anserinus superficialis]oberflächlicher Gänsefuß {m}
anat. superficial peroneal nerve [Nervus peron(a)eus superficialis]oberflächlicher Wadenbeinnerv {m}
anat. superficial temporal artery [Arteria temporalis superficialis]oberflächliche Schläfenarterie {f}
anat. superficial temporal vein [Vena temporalis superficialis]Schläfenvene {f}
4 Words: Nouns
anat. biol. subcutaneous / superficial infrapatellar bursa [Bursa subcutanea infrapatellaris]Bursa subcutanea infrapatellaris {f}
med. superficial / superficially spreading melanoma <SSM>oberflächlich spreitendes Melanom {n}
med. superficial / superficially spreading melanoma <SSM>superfiziell spreitendes Melanom {n} <SSM>
superficial display of affluenceoberflächliche Zurschaustellung {f} des Wohlstands
anat. superficial dorsal sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum dorsale superficiale]oberflächliches hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
anat. superficial inguinal lymph nodes [Nodi lymphatici inguinales superficiales]oberflächliche Leistenlymphknoten {pl}
anat. superficial popliteal lymph nodes [Nodi lymphoidei poplitei superficiales]oberflächliche Kniekehlenlymphknoten {pl}
anat. superficial posterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale]oberflächliches hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
MedTech. superficial X-ray therapyRöntgenoberflächentherapie {f}
MedTech. superficial X-ray therapy [IEV number 881-11-03](Röntgen-)Oberflächentherapie {f} [IEC 60050]
med. Thygeson's superficial punctate keratitis <TSPK>Hornhaut-Stippung {f} [auch: Keratitis superficialis punctata]
med. Thygeson's superficial punctate keratopathy <TSPK>Thygeson-Keratitis {f} [auch: Keratitis superficialis punctata Typ Fuchs-Thygeson]
5+ Words: Others
at / on a superficial level {adv} [fig.]auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
5+ Words: Nouns
anat. biol. superficial dorsal vein of (the) penis [Vena dorsalis penis superficialis, Vena dorsalis superficialis penis]oberflächliche Dorsalvene {f} [Penis]
anat. biol. superficial fascia of (the) scrotum [Tunica dartos]Tunica dartos {f} des Skrotums
anat. superficial fascia of the body [Fascia abdominalis superficialis]oberflächliche Körperfaszie {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
VetMed. zool. T
» See 6 more translations for superficial within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!