Dictionary English → German: suited

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to suit | suited | suited ... 
 
SYNO   suitable | suited
–
suited {adj} {past-p}
989
geeignet
suited {adj} [fitting]
191
passend [geeignet]
suited {adj} {past-p}
37
gekleidet
suited {past-p}
21
gepasst
sth. suited [pleased]
18
etw. behagte
suited {past-p}
15
gefolgt
sth. suitedetw. passte an
cloth. suited {adj} [men]im Anzug [nachgestellt] [Männer]
2 Words: Others
cloth. bespoke-suited {adj}im Maßanzug [nachgestellt]
eminently suited {adj}vorzüglich geeignet
handicapped-suited {adj} [adapted to the needs of the disabled]behindertengerecht
ideally suited {adj}bestens geeignet
ill-suited {adj}nicht zusammenpassend
ill-suited {adj}schlecht geeignet
industrial-suited {adj}industrietauglich
particularly suited {adj}besonders geeignet
pinstripe-suited {adj}im Nadelstreifenanzug [nachgestellt]
poorly suited {adj}wenig geeignet
process-suited {adj}prozesstauglich
process-suited {adj}prozeßtauglich [alt]
suited for sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. geeignet
suited for sth. {adj} [postpos.]geeignet für etw.Akk. [nachgestellt]
suited to {adj}geeignet zu
when sth. suitedals etw. anpasste
3 Words: Verbs
to be suited as sth.als etw. taugen [geeignet sein]
to be suited for sth.für etw. taugen
to be suited for sth.zu etw. taugen
to be suited for sth.sichAkk. für etw.Akk. eignen
to be suited to sth.sichAkk. für etw.Akk. eignen
4 Words: Others
theatre suited for the stage {adj} [postpos.]bühnenhaft [selten] [bühnengerecht]
5+ Words: Others
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He would be best suited with ...Ihm wäre am besten gedient mit ...
He's not suited for a doctor.Er eignet sich nicht zum Arzt.
not suited for our market {adj} [postpos.]für unseren Markt nicht geeignet
5+ Words: Verbs
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to be well-suited (to each other)gut zueinander passen [Menschen]
» See 4 more translations for suited within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren suited/DEEN