Dictionary English → German: sufficient

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
ADJ   sufficient | more sufficient | most sufficient
–
sufficient {adj}
8500
ausreichend
sufficient {adj}
2424
genügend
sufficient {adj}
1401
hinreichend
sufficient {adj}
436
genug
sufficient {adj}
172
hinlänglich
sufficient {adj}
113
auskömmlich
sufficient {adj}
69
zureichend
med. stat. sufficient {adj}
29
suffizient
sufficient {adj}
18
genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
2 Words: Others
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
self-sufficient {adj}autark
self-sufficient {adj}eigenständig
self-sufficient {adj}selbstgenügsam [eigenständig]
self-sufficient {adj}selbstversorgend
self-sufficient {adj}unabhängig
2 Words: Verbs
to be sufficientausreichen
to be sufficienthinlangen [ugs.] [ausreichen]
to be sufficienthinreichen
to be sufficientlangen [ugs.]
to be sufficientreichen [genug sein]
2 Words: Nouns
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capitalausreichendes Kapital {n}
math. sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
sufficient effectausreichende Wirkung {f}
law mil. sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]ausreichendes Beweismaterial {n}
sufficient fundsausreichende Deckung {f}
fin. sufficient fundsausreichende Kontodeckung {f}
sufficient fundsausreichende Mittel {pl}
sufficient fundsausreichendes Guthaben {n}
sufficient fundsgenügend Mittel {pl}
sufficient materialausreichend Material {n}
sufficient meansausreichende Mittel {pl}
sufficient motivationausreichende Motivation {f}
sufficient numberausreichende Zahl {f}
sufficient proofausreichender Beweis {m}
sufficient reasonhinreichender Grund {m}
philos. sufficient reasonzureichender Grund {m}
sufficient reservesausreichende Reserven {pl}
sufficient resourcesausreichende Mittel {pl}
sufficient weightgenügendes Gewicht {n}
3 Words: Others
ecol. tech. energy-self-sufficient {adj}energieautark
I've had sufficient.Ich bin satt.
in sufficient quantity {adv}in ausreichender Menge
in sufficient time {adv}rechtzeitig
fin. not sufficient fundskeine Deckung
with sufficient capitalkapitalstark
3 Words: Verbs
to be entirely sufficientvöllig ausreichend sein
to be self-sufficientsichDat. selbst genügen
to be self-sufficientsich selbst tragen [finanziell]
market. to generate sufficient hypegenügend Hype erzeugen
to have sufficient meansüber ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distanceausreichenden Abstand halten
to provide sufficient informationausreichende Auskunft bieten
3 Words: Nouns
philos. not-sufficient conditionunzureichende Bedingung {f}
econ. self-sufficient economyEigenwirtschaft {f}
econ. self-sufficient economySelbstversorgungswirtschaft {f}
self-sufficient personSelbstversorger {m}
4 Words: Others
It was sufficient that ...Es genügte, dass ...
not a sufficient weightkein ausreichendes Gewicht
4 Words: Nouns
math. necessary and sufficient conditionnotwendige und hinreichende Bedingung {f}
philos. principle of sufficient reasonSatz {m} vom zureichenden Grund
sufficient quantity on stockausreichende Menge {f} am Lager
5+ Words: Others
idiom A word to the wise (is sufficient) - ...Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
5+ Words: Verbs
to not have sufficient command of the languageder Sprache nicht ausreichend mächtig sein
5+ Words: Nouns
adequate and sufficient dietary intakebedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
philos. fourfold root of sufficient reasonvierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
» See 8 more translations for sufficient within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!