Dictionary English → German: suffer

Translation 1 - 50 of 121  >>

English German
 edit 
VERB  to suffer | suffered | suffered ... 
 
SYNO   to hurt | to suffer | to lose ... 
–
to suffer
9270
leiden
to suffer [tolerate]
4634
ertragen
to suffer [tolerate, allow]
3666
dulden
to suffer sth.
1941
etw.Akk. erleiden
to suffer sth. [endure, bear]
436
etw.Akk. erdulden
to suffer sth.
161
etw.Akk. durchleiden
to suffer [as punishment, in hell etc.]
141
büßen
to suffer sth.
135
etw.Akk. erfahren [erleiden] [Leid, Not etc.]
to suffer sb./sth.
106
jdn./etw. ausstehen
to suffer sb./sth. [archaic for: permit]
105
jdn./etw. zulassen
to suffer sth. [experience, undergo]
89
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to suffer [esp. literary] [tolerate, put up with]
44
tolerieren
to sufferin Mitleidenschaft gezogen werden
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
2 Words: Verbs
to co-suffer [also: cosuffer]mitleiden
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
to suffer burnoutvöllig ausgebrannt sein [ugs.]
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to suffer deathden Tod erleiden
to suffer financiallyfinanzielle Verluste erleiden
to suffer from sth.an etw.Dat. kranken
med. to suffer from sth.an etw.Dat. leiden
to suffer from sth.unter etw.Dat. leiden
to suffer hardshipsunter Schwierigkeiten leiden
to suffer lossesVerluste erleiden
to suffer painSchmerzen haben
to suffer painunter Schmerzen leiden
to suffer privationsichDat. Entbehrungen auferlegen
to suffer privationssichDat. Entbehrungen auferlegen [geh.]
to suffer retaliationunter Vergeltungsmaßnahmen leiden
to suffer shipwreck [also fig.]Schiffbruch erleiden [auch fig.]
to suffer tormentQualen leiden
to suffer tormentsQualen leiden
med. to suffer traumaein Trauma erleiden
to suffer wantdarben [geh.]
to suffer wrongUnrecht erleiden
3 Words: Verbs
to have to suffer sth.etw.Akk. auskosten müssen [geh.] [erleiden]
to suffer (from) discriminationunter Diskriminierung leiden
med. to suffer (from) frostbiteErfrierungen erleiden
to suffer (from) frostbiteErfrierungen haben
to suffer (the) consequencesdie Konsequenzen tragen
to suffer a defeateine Niederlage erleiden
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
med. to suffer a fiteinen Anfall erleiden
to suffer a humiliationeine Demütigung erleiden
to suffer a losseinbüßen
to suffer a lossSchaden erleiden
» See 11 more translations for suffer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!