Wörterbuch Englisch → Deutsch: succeed

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to succeed | succeeded | succeeded ... 
 
SYNO   to come after | to follow | to succeed ... 
–
to succeed
4240
gelingen
to succeed
581
glücken
to succeed
548
nachfolgen
to succeed sb.
272
jdm. nachfolgen
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]
245
jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to succeed sb.
200
jdn. beerben
to succeed
166
vorankommen
to succeed [be successful]
83
reüssieren [geh.]
to succeedErfolg haben
to succeederfolgreich sein
to succeedsein Ziel erreichen
to succeed (sb.) [follow](jdm.) sukzedieren [veraltet] [(im Amt) nachfolgen]
to succeed sb.jds. Nachfolge antreten
2 Wörter: Andere
sb./sth. would succeedjdm./etw. gelänge es
2 Wörter: Verben
to succeed asErfolg haben als
to succeed in sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. schaffen [ugs.]
to succeed with sb.bei jdm. erfolgreich sein
to succeed with sth.bei etw.Dat. Erfolg haben
3 Wörter: Verben
to succeed in businessim Geschäft erfolgreich sein
to succeed in doing sth.es schaffen, etw. zu tun
to succeed sb. in officejds. Amt übernehmen
to succeed sb. in officejdm. im Amt nachfolgen
3 Wörter: Substantive
eagerness to succeedErfolgshunger {m}
eagerness to succeedErfolgswille {m}
pressure to succeedErfolgsdruck {m}
law right to succeedErbrecht {n}
will to succeedErfolgswille {m}
4 Wörter: Andere
He's sure to succeed.Er wird bestimmt Erfolg haben.
May the exercise succeed.Möge die Übung gelingen.
4 Wörter: Verben
idiom to be out to succeedauf Erfolg aus sein
educ. to succeed in a testeine Prüfung bestehen
to succeed in one's plansmit seinen Plänen vorankommen
to succeed time and againauf Erfolg abonniert sein [Redewendung] [immer wieder Erfolg haben]
to succeed to a taskeine Aufgabe übernehmen
to succeed to the officeim Amt nachfolgen
to succeed to the thronedie Thronfolge antreten
5+ Wörter: Andere
He can only succeed in doing so ...Dies kann ihm nur gelingen ...
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
5+ Wörter: Verben
to be under pressure to succeedunter Erfolgszwang stehen
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
» Weitere 22 Übersetzungen für succeed innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!