Dictionary English German: subtle

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
ADJ   subtle | subtler/more subtle | subtlest/most subtle
 
SYNO   elusive | subtle | insidious ... 
subtle {adj}
3673
subtil
subtle {adj}
2893
fein [raffiniert, schlau, subtil]
subtle {adj}
2016
raffiniert
subtle {adj}
904
feinsinnig
subtle {adj}
753
scharfsinnig
subtle {adj}
686
dezent
subtle {adj}
561
haarfein [fig.]
subtle {adj}
201
hintergründig
subtle {adj}
191
unterschwellig [subtil, dezent]
subtle {adj} [delicate]
171
zart [Duft, Dunst, Parfüm]
subtle {adj}
103
heikel
subtle {adj} [ingenious]
100
geschickt
subtle {adj}
98
spitzfindig
subtle {adj}
89
ausgetüftelt [ugs.]
subtle {adj}
65
schlau [geschickt]
subtle {adj} [delicate]
58
unaufdringlich
subtle {adj}
43
schleichend [Gift]
esot. subtle {adj} [ethereal]
37
feinstofflich
subtle {adj} [astute]
35
scharf [scharfsinnig]
subtle {adj}fast unmerklich
2 Words: Others
more subtle {adj}subtiler
2 Words: Nouns
subtle analysisfeinsinnige Analyse {f}
psych. subtle bodyDiamantkörper {m} [Hauchkörper]
subtle bodyEnergiekörper {m}
psych. subtle bodyHauchkörper {m}
subtle charmgeheimnisvoller Zauber {m}
subtle charmunaufdringlicher Charme {m}
subtle differencefeiner Unterschied {m}
subtle distinctionfeiner Unterschied {m}
subtle emanationAusstrahlung {f}
subtle fingersgeschickte Finger {pl}
subtle flavour [Br.]Raffiniertheit {f} [von Speisen]
subtle hintzarter Hinweis {m}
subtle influencegeheimnisvoller Einfluss {m}
subtle influencesanfter Einfluss {m}
subtle influencekaum merklicher Einfluss {m}
subtle ironyfeine Ironie {f}
subtle ironyleise Ironie {f}
subtle observerscharfer Beobachter {m}
subtle perfumefeine Parfümnote {f}
subtle perfumezartes Parfüm {n}
subtle planraffinierter Plan {m}
subtle pointheikler Punkt {m}
subtle suggestionraffinierter Vorschlag {m}
subtle thiefdurchtriebener Dieb {m}
subtle undertones [in speeches]subtile Untertöne {pl}
3 Words: Verbs
to give sth. subtle nuancesetw.Akk. nuancieren
3 Words: Nouns
cosmet. subtle make-updezentes Make-up {n}
5+ Words: Nouns
art exquisitely precise and subtle studyfeindifferenzierte Studie {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Subtle Knife [Philip Pullman]Das magische Messer
» See 7 more translations for subtle within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!