Dictionary English German: submission

Translation 1 - 54 of 54


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a submission | submissions
 edit 
NOUN2   submission | -
 
SYNO   compliance | submission | entry ... 
NOUN   die Submission | die Submissionen
 edit 
admin. submission [lodging]
1997
Einreichung {f}
submission
1702
Unterwerfung {f}
submission [of documents]
508
Vorlage {f} [von Dokumenten]
admin. submission [petition]
263
Eingabe {f} [Beschwerde, Anliegen]
submission [to orders, wishes etc.]
183
Gehorsam {m}
law submission
165
Vortrag {m}
submission [entry, e.g. for competition]
131
Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
law submission
126
Vorbringen {n}
submission
90
Unterordnung {f}
submission
82
Einwurf {m}
admin. law submission [of documents, etc.]
52
Vorlegen {n} [von Dokumenten etc.]
econ. bid
48
Submission {f}
acad. educ. submission [e.g. of homework, manuscript]
43
Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]
submission [of documents etc.]
41
Unterbreitung {f}
submission [surrender]
41
Ergebung {f}
submission [of documents etc.]
32
Vorlegung {f} [von Dokumenten etc.]
econ. tender
31
Submission {f}
econ. tendering
21
Submission {f}
spec. submission
10
Submission {f}
econ. submissionAngebot {n} auf eine Ausschreibung
sports submission [Brazilian Jiu-Jitsu]Aufgabetechnik {f} [brasilianisches Jiu-Jitsu]
submission [to the authority of others]Unterordnen {n} [Nachgeben]
comm. tenderSubmission {f} eines Angebots
2 Words: Nouns
complete submissionvöllige Unterwerfung {f}
job submissionAuftragserteilung {f}
archi. limited submissionbegrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
archi. official submissionoffene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
public submissionoffene Ausschreibung {f}
reasoned submissionbegründeter Antrag {m}
submission dateAbgabedatum {n}
admin. submission dateAbgabetermin {m}
submission dateAbsendedatum {n}
submission dateSubmissionsdatum {n}
acad. educ. submission deadlineAbgabefrist {f}
admin. submission deadlineAbgabeschluss {m}
submission deadlineEingabefrist {f}
submission deadlineRedaktionsschluss {m}
QM tech. submission level <SL>Vorlagestufe {f}
EU pharm. submission numberEingangsnummer {f} <ENR, E.-Nr.>
3 Words: Verbs
to compel into submissionzur Unterwerfung zwingen
to make a submissioneine Vorlage unterbreiten
to reduce to submissionzur Unterwerfung zwingen
3 Words: Nouns
philos. pol. contract of submissionUnterwerfungsvertrag {m}
law declaration of submissionUnterwerfungserklärung {f}
constr. law design submission procedurePlanungsvorlageverfahren {n}
QM part submission warrant <PSW> [PPAP]Teilevorlagebestätigung {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
submission of accountsEinreichung {f} des Jahresabschlusses
admin. submission of applicationAntragsübersendung {f}
submission to arbitrationUnterwerfung {f} unter ein Schiedsgericht
4 Words: Nouns
comm. submission of a bidAbgabe {f} eines Angebots
submission of a documentVorlegung {f} eines Dokuments
comm. submission of a tenderAngebotsabgabe {f}
med. submission of false claims [by physicians]Abrechnungsbetrug {m} [von Ärzten]
5+ Words: Nouns
econ. deadline for submission of quotationsAngebotsfrist {f}
» See 6 more translations for submission within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren submission/DEEN