Wörterbuch Englisch Deutsch: subject

Übersetzung 251 - 300 von 618  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a subject | subjects
 edit 
VERB  to subject | subjected | subjected ... 
 
SYNO   bailiwick | discipline | field ... 
subject to duty {adj} [product]abgabepflichtig
subject to fluctuations {adj} [postpos.]Schwankungen unterworfen
hydro. material phys. subject to friction {adj} [postpos]reibungsbehaftet
subject to infection {adj} [postpos.]infizierbar
subject to inspectionmit Prüfungsvorhalt
fin. subject to interest {adj} [postpos.]zinspflichtig
subject to marking {adj} [postpos.]kennzeichnungspflichtig
subject to modificationsÄnderungen vorbehalten
admin. subject to permission {adj} [postpos. or pred.]genehmigungspflichtig
subject to permit {adj} [postpos.]bewilligungspflichtig
subject to qualificationsÄnderungen vorbehalten
subject to redemption {adj} [postpos.]tilgbar
subject to registration {adj} [postpos.]meldepflichtig
subject to regulations {adj} [postpos.]von Vorschriften abhängig
subject to revocationvorbehaltlich Widerruf
econ. subject to royalties {adj} [postpos.]nutzungsgebührenpflichtig
subject to royalties {adj} [postpos.]tantiemenpflichtig
subject to taxzu besteuern
subject to taxation {adj} [postpos.]steuerpflichtig
subject to whim {adj}willkürlich [je nach Laune]
subject to whimje nach Laune
subject to withdrawalbis auf Widerruf
3 Wörter: Verben
to agitate a subjectein Thema vorbringen
to agitate a subjecteine Sache erörtern
to approach a subjectein Thema angehen
jobs to be subject to sb.jdm. unterstellt sein
to be subject to sb./sth.jdm./etw. unterstehen
to be subject to sth.etw.Dat. ausgesetzt sein [einer Kraft, Einflüssen, Verschleiß etc.]
to be subject to sth.etw.Dat. unterworfen sein
to be subject to sth.von etw.Dat. abhängen
to be subject to sth. [consent, approval]von etw. abhängig sein [Zustimmung, Einverständnis]
idiom to be subject to sth. [e.g. restrictions, laws]etw.Dat. unterliegen [z. B. Beschränkungen, Gesetzen]
to be subject to sth. [illness etc.]für etw.Akk. anfällig sein [Krankheit etc.]
to become subject to sb./sth.jdm./etw. anheimfallen [geh.]
to become subject to sth.etw. unterworfen werden
to belabor a subject [overdo] [Am.]ein Thema zu Tode reiten
to belabour a subject [overdo] [Br.]ein Thema zu Tode reiten
to broach a subjectein Thema anschneiden
to broach a subjecteinen Gegenstand zur Erörterung bringen
to broach the subjectdas Thema anschneiden
to change the subjectdas Gespräch abbiegen
to change the subjectdas Thema wechseln
to change the subjectvom Thema ablenken
to change the subjectvon etwas anderem reden
to clarify a subjectein Thema klären
journ. to cover a subjectüber ein Thema berichten
educ. to drop a subjectein Fach abwählen
to raise a subjectein Thema zur Sprache bringen
to raise the subjectdas Thema anschneiden
to reopen the subjectnachkarten [ugs.]
» Weitere 141 Übersetzungen für subject innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!