Dictionary English ← German: strotzen

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
–
NOUN   das Strotzen | -
 edit 
VERB   strotzen | strotzte | gestrotzt
 edit 
SYNO   blühen | strotzen | voll sein von
to bristle upstrotzen
to show one's hornsstrotzen
2 Words
to drip with sth. [e.g. dress with jewellery]von etw. strotzen [z. B. Kleid von Juwelen]
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
to teem with sth.vor etw.Dat. strotzen [Information, Fehler etc.]
to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.]vor etw.Dat. strotzen [vor Fehlern, Unregelmäßigkeiten etc.]
3 Words
to ooze sth.vor / von etw.Dat. strotzen
to be caked with dirtvor Dreck strotzen
to be thick with dirt [e.g. trousers]vor Dreck strotzen [starren] [ugs.]
to be overflowing with vitality / energy [fig.]vor Energie strotzen
to be riddled with mistakesvor Fehlern strotzen
idiom to be bursting with healthvor Gesundheit strotzen
to be in rude healthvor Gesundheit strotzen
to be radiant with healthvor Gesundheit strotzen
to be in the pink (of health) [coll.]vor Gesundheit strotzen
to be bursting with strengthvor Kraft strotzen [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!