Dictionary English German: streng

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
ADJ  streng | strenger | am strengsten ... 
 edit 
SYNO   hart | rigide | rigoros | streng ... 
strict {adj}
3112
streng
rigorous {adj}
2422
streng
stringent {adj}
1552
streng
austere {adj} [joyless and strict]
1418
streng
severe {adj}
1086
streng
severely {adv}
974
streng
stern {adj}
807
streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
sternly {adv}
764
streng
harsh {adj}
761
streng [hart]
tough {adj}
623
streng
strictly {adv}
373
streng
rigid {adj}
368
streng [unnachgiebig]
rigorously {adv}
354
streng
tangy {adj}
276
streng [Geruch, Geschmack]
tight {adj}
168
streng
pungent {adj} [smell]
87
streng [Geruch]
staunchly {adv}
55
streng [konservativ, religiös etc.]
hard {adj} {adv}
45
streng [hart]
dourly {adv}
31
streng
austerely {adv}
23
streng
stringently {adv}
19
streng
hidebound {adj} [rigid]
14
streng [strikt, unflexibel]
draconic {adj}
12
streng [Strafen, Maßnahmen]
absolutely {adv} [forbidden]
10
streng
heavy {adj} [coll. strict]
10
streng
2 Words: Others
(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.](streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential](streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
ascetic {adj}mönchisch streng
strictly limited {adj}streng begrenzt
closely-guarded {adj}streng bewacht
hush-hush {adj} [coll.]streng geheim
strictly secret {adj}streng geheim
top secret {adj}streng geheim
top-secret {adj}streng geheim
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]streng geheim [streng vertraulich]
properly speaking {adv}streng genommen
strictly speaking {adv}streng genommen
technically speaking {adv} [strictly speaking]streng genommen
in the proper meaning of the wordstreng genommen
relig. churchy {adj}streng kirchlich
tightly controlled {adj}streng kontrolliert
relig. devout {adj}streng religiös
comp. strongly typed {adj}streng typisiert
tightly controlled {adj}streng überwacht
absolutely forbidden {adj} {past-p}streng verboten
strictly forbidden {adj}streng verboten
strictly confidential {adj}streng vertraulich
in strict confidencestreng vertraulich
private and confidential {adj}streng vertraulich
with the utmost discretion {adv}streng vertraulich
» See 18 more translations for streng within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!