Dictionary English ← German: streiten

Translation 1 - 50 of 91 >>

English

German

–

NOUN	das Streiten \| -	edit
VERB1	streiten \| stritt \| gestritten	edit
VERB2	sich streiten \| stritt sich/sich stritt \| sich gestritten	edit
SYNO	[sich] balgen \| [sich] streiten ...
[sich] balgen \| [sich] streiten [mit jemandem] ein Hühnchen rupfen [ugs.] \| ausfechten \| das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] \| fetzen [ugs.] \| hadern \| kabbeln [ugs.] \| mit jemanden ins Gericht gehen [ugs.] \| streiten \| zanken [ugs.] \| zoffen [ugs.] © OpenThesaurus.de

2893

2103

streiten [mit Worten]

to hassle [coll.] [argue]

1159

to bicker [quarrel]

961

law to litigate

899

726

720

459

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

425

414

250

to spat [to engage in a petty quarrel]

246

streiten [bes. über Kleinigkeiten]

101

94

streiten [veraltet] [kämpfen]

to altercate [archaic]

82

36

25

10

to fratch [N. Engl.]

6

to have an argument

Nouns

284

Streiten {n}

2 Words: Verbs

to battle (for sth.) [e.g. for freedom]

(für etw.^Akk.) streiten [geh.] [z. B. für Freiheit]

to spar [argue]

(sich^Akk.) streiten

to contend against sth.

gegen etw. streiten

to argue with sb.

mit jdm. streiten

to break with sb.

mit jdm. streiten

to clash with sb.

mit jdm. streiten

to contend with sb.

mit jdm. streiten

to quarrel with sb.

mit jdm. streiten

to bandy words with sb.

mit jdm. streiten

sich^Akk. streiten

sich^Akk. streiten

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

sich^Akk. streiten

to wrangle [argue]

sich^Akk. streiten

to be at strife [dated]

sich^Akk. streiten

to have a fight

sich^Akk. streiten

to argue (with one another)

sich^Akk. streiten

sich streiten

to controvert sth. [argue about sth.]

über etw.^Akk. streiten

to argue about sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue over sth.

über etw.^Akk. streiten

to squabble about sth.

über etw.^Akk. streiten [über etwas Belangloses]

to squabble over sth.

über etw.^Akk. streiten [über etwas Belangloses]

to contend about sth.

um etw. streiten

to dispute about sth.

um etw. streiten

to quarrel over sth.

um etw. streiten

3 Words: Others

They quarrel with each other.

Sie streiten sich.

3 Words: Verbs

mit Worten streiten

to be at odds (with sb.) [idiom]

sich^Akk. (mit jdm.) streiten

to scrap over sth. [coll.]

sich^Akk. um etw.^Akk. streiten

» See 10 more translations for streiten within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren streiten/DEEN