Dictionary English German: street

Translation 1 - 50 of 522  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a street | streets
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
Nouns
traffic urban street <St.>
2554
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street
130
Straßenzug {m}
street [esp. a narrow one]
51
Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
Pride [Gay Pride, Pride Day]Christopher Street Day {m} <CSD>
streetStadtstraße {f}
2 Words: Others
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
street smart {adj} [esp. Am.]gewieft [ugs.]
automot. traffic street-legal {adj}straßenzugelassen
automot. traffic street-legal {adj} [roadworthy]straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]
2 Words: Nouns
(street) cred [abbr. credibility] [sl.]Glaubwürdigkeit {f}
(street) prostitutionLaufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
traffic (street) refuge [Br.]Verkehrsinsel {f}
(street) urchinSchmuddelkind {n}
asphalt streetAsphaltstraße {f}
back streetHintergasse {f}
back streetHinterstraße {f}
back-streetHintergasse {f}
urban bazaar streetBasarstraße {f}
games Bond Street [Br.] [Monopoly]Bahnhofstraße {f} [Monopoly]
games Bow Street [Br.] [Monopoly]Münchner Straße {f} [Monopoly]
broad streetbreite Straße {f}
transp. bus streetBusstraße {f}
traffic transp. busy streetverkehrsreiche Straße {f}
hist. camp street [main street in concentration camp]Lagerstraße {f} [KZ]
mil. civvy street [Br.] [coll.]Zivilleben {n}
constr. cobbled streetPflasterstraße {f} [kopfsteingepflasterte Straße]
cobbled streetStraße {f} mit Kopfsteinpflaster
archi. hist. colonnaded streetKolonnadenstraße {f}
archaeo. colonnaded streetSäulenstraße {f}
urban commercial streetGeschäftsstraße {f}
congested streetüberfüllte Straße {f}
games Coventry Street [Br.] [Monopoly]Schillerstraße {f} [Monopoly]
cross streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
pol. Downing Street [the British government]die britische Regierung {f}
games Fleet Street [Br.] [Monopoly]Museumsstraße {f} [Monopoly]
journ. Fleet Street [fig.]Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
high street [also: High Street] [often as a gloss on Hochstraße]Hochstraße {f}
high street [Br.]Hauptstraße {f}
geogr. Houston Street [in Manhattan]Houston Street {f} [Straße in Manhattan]
intersecting streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
traffic urban living street [Br.] [home zone]Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]
traffic urban living street [Br.] [home zone]verkehrsberuhigter Bereich {m}
main streetHauptstraße {f}
traffic main streetHauptverkehrsstraße {f}
traffic urban main streetMagistrale {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Mittelschicht {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]
» See 81 more translations for street within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!