Dictionary English ↔ German: strebte an

Translation 1 - 50 of 9290  >>

EnglishGerman
–
VERB   anstreben | strebte an/anstrebte | angestrebt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sb. aspiredjd. strebte
sb. strivedjd. strebte
She made her way briskly towards him.Sie strebte entschlossen auf ihn zu.
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
an excess of sth.ein Überschuss {m} an etw.Dat.
an excess of sth.ein Zuviel {n} an etw.Dat.
An opportunity presented itself.Eine Gelegenheit bot sich an.
at the scene of an accident {adv}an einem Unfallort
An opportunity arises.Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
at an impasse {adv}an einem toten Ende [Redewendung]
pol. to call an electionan die Urnen rufen [geh.]
from an early age {adv}von Kindesbeinen an [Redewendung]
involved in an accidentan einem Unfall beteiligt
to cling to an opinionan einer Meinung festhalten
to die from an injuryan einer Verletzung sterben
to die of an illnessan einer Krankheit sterben
drugs med. to die of an overdosean einer Überdosis sterben
to send to an addressan eine Anschrift senden
law party to an offenceBeteiligter {m} an strafbarer Handlung
share in an inheritanceAnteil {m} an einem Erbe
to abide by an agreementsichAkk. an eine Vereinbarung halten
to appoint sb. to an officeein Amt an jdn. vergeben
to confer an earldom on sb.eine Grafschaft an jdn. übertragen
to direct an inquiry to sb.eine Anfrage an jdn. richten
to make an appeal to sb.einen Appell an jdn. richten
to make an example (of sb.)ein Exempel (an jdm.) statuieren
med. to perform an abortion on sb.eine Abtreibung an jdm. vornehmen
to place an order with sb.an jdn. einen Auftrag vergeben
to refer sb. to an institutionjdn. an eine Einrichtung verweisen
to batter at an open dooran eine offene Tür klopfen
to be involved in an accidentan einem Unfall beteiligt sein
law to become party to an actionsich an einer Klage beteiligen
RadioTV connected to an aerial {adj} [postpos.] [esp. Br.]an eine Antenne angeschlossen
to acquire an interest in sth.eine Beteiligung an etw.Dat. erwerben
to acquire an interest in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to advertise an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. kundtun
law to assign an invention (to sb.)eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen
to display an incredible arroganceeine unglaubliche Arroganz an den Tag legen
to exhibit an incredible arroganceeine unglaubliche Arroganz an den Tag legen
to kindle an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. wecken
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
an enormous quantity of sth.eine Unmenge {f} an / von etw.Dat.
an evil in itself [malum in se]ein Übel {n} an sich
to live up to an earlier successan einen früheren Erfolg anknüpfen
law performance in full discharge of an obligationLeistung {f} an Erfüllungs statt
mus. F To an Aeolian HarpAn eine Äolsharfe [J. Brahms, H. Wolf]
audio med. acoustic neuroma <AN, ACN>Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>
aviat. aboard an aircraft {adv}an Bord eines Flugzeugs
to cherish an ideaan einer Idee festhalten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!