Dictionary English ← German: strapazieren

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
–
NOUN   das Strapazieren | -
 edit 
VERB   strapazieren | strapazierte | strapaziert
 edit 
SYNO   strapazieren | überanstrengen ... 
to strain sth. [cause stress to]
1045
etw. strapazieren
to punish [strain]
366
strapazieren
to tax [stress, strain]
162
strapazieren
to stress
106
strapazieren
to overuse sth.
55
etw.Akk. strapazieren [übermäßig gebrauchen]
to try [patience etc.]
39
strapazieren [Geduld usw.]
to take a lot out of sth. [through heavy use]etw. strapazieren [durch starke Beanspruchung]
2 Words
to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]etw.Akk. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]
to stretch sb.'s patiencejds. Geduld strapazieren
to strain oneselfsich strapazieren
3 Words
econ. fin. to strain the budgetdas Budget strapazieren
idiom to do sth. to death [overuse]etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
5+ Words
to try sb.'s patience to the utmostjds. Geduld auf das Äußerste strapazieren
» See 3 more translations for strapazieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren strapazieren/DEEN