Dictionary English German: stramm

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  stramm | strammer | am strammsten ... 
 edit 
SYNO   fest | straff | stramm
brisk {adj} [quick]
801
stramm [Tempo]
sturdy {adj}
695
stramm [Junge, Waden]
erect {adj} [posture]
477
stramm [gerade]
taut {adj} [rope, line, etc.]
373
stramm [straff, Seil etc.]
packed {adj}
334
stramm [Ablauf, Programm]
strapping {adj}
156
stramm [Kind]
tight {adj}
156
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
staunch {adj} [atheist, democrat, etc.]
75
stramm [energisch]
strenuous {adj}
54
stramm [Arbeit, Marsch]
staunch {adj}
51
stramm [überzeugt]
upright {adj} [posture]
49
stramm [Haltung]
firm {adj} [sturdy or unwavering or diligent]
41
stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]
tightly {adv}
37
stramm [schnüren]
tough {adj}
32
stramm [Arbeit, Marsch]
tight {adj} [coll.] [drunk]
25
stramm [ugs.] [betrunken]
stalwart {adj}
24
stramm
burly {adj}
21
stramm
strict {adj} [discipline]
18
stramm [energisch]
robust {adj}
12
stramm
solid {adj}
11
stramm [Leistung]
hard {adj} {adv}
10
stramm [Arbeit, Marsch]
drumtight {adj} [as tight as a drum] [also: drum-tight]stramm [gespannt]
2 Words: Others
staunchly conservative {adj}stramm konservativ [ugs.]
pol. true blue {adj} [Br.]stramm konservativ [ugs.]
standing at attentionstramm stehend
2 Words: Verbs
to work hardstramm arbeiten [ugs.]
to get down to itstramm arbeiten [ugs.]
to march hardstramm marschieren [ugs.]
cloth. to be tightstramm sitzen
cloth. to fit tightlystramm sitzen
cloth. to be close-fittingstramm sitzen
to tautenstramm ziehen [alt]
3 Words: Verbs
to stick to sth.stramm an etw.Dat. festhalten
4 Words: Verbs
to give sb. a hidingjdm. die Hose stramm ziehen [ugs.] [schlagen]
to give sb. a good hiding [esp. a young boy]jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]
5+ Words: Others
The country has a staunchly socialist government.Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
The politicians are continuing to support globalisation unreservedly. [Br.]Die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs.
» See 2 more translations for stramm within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!