Dictionary English → German: stow

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
VERB  to stow | stowed | stowed ... 
–
to stow
1033
verstauen
to stow
93
beladen
naut. to stow
71
stauen [Ladung]
to stow
44
packen [verstauen]
naut. to stow
29
trimmen [Ladung]
to stow
9
vollfüllen
tech. to stow [parachute]
9
einschlaufen [Fallschirm]
to stowvoll füllen [alt]
2 Words
Stow it! [Br.] [sl.]Hör auf (damit)!
Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]Halt's Maul! [derb]
to stow awayversorgen [schweiz.] [wegräumen]
to stow awaywegräumen
to stow awaywegstecken
to stow awayals blinder Passagier fahren
to stow awayals blinder Passagier reisen
to stow away sth.etw. verräumen [wegräumen]
to stow sth. awayetw. verstauen
to stow sth. away [coll.] [to consume food]sichDat. etw. einverleiben [Essen etc.] [hum.] [ugs.]
tech. stow positionSchutzstellung {f} [Solarenergietechnik]
3 Words
to stow sth. away safelyetw. verwahren
to stow with cottonmit Watte ausstopfen
4 Words
to stow away on boardsich an Bord schmuggeln
5+ Words
electr. tech. Stow the slack from the cables in the control box.Die Kabelüberlängen im Bedienkasten verstauen.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!