Dictionary English → German: stops

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   a stop | stops
 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped
stopping | stops
 
SYNO   Chicago | Michigan | Newmarket ... 
NOUN   der Stopp/[alt] Stop | die Stopps/[alt] Stops
 edit 
sb./sth. stops
93
jd./etw. hält
Nouns
rail stops
61
Halte {pl}
transp. stops
40
Haltestellen {pl}
transp. stops
5
Haltepunkte {pl}
2 Words
sb. stops byjd. kommt vorbei [z. B. zu einem Kurzbesuch]
sb. stops byjd. schaut vorbei [z. B. zu einem Kurzbesuch]
mus. spec. aliquot stops [organ]Aliquoten {pl} [Orgel]
transp. bus stopsAutobushaltestellen {pl}
transp. bus stopsBushaltestellen {pl}
tech. end stopsEndanschläge {pl}
ling. full stops [Br.]Punkte {pl} [Satzzeichen]
phonet. glottal stopsKnacklaute {pl}
steering stopsLenkanschläge {pl}
3 Words
idiom Learning never stops.Wieder was gelernt.
proverb Learning never stops.Man lernt nie aus.
The clock stops.Die Uhr bleibt stehen.
distances between stopsHaltestellenabstände {pl}
rail transp. stops during transportUnterwegsaufenthalte {pl}
stops en routeAufenthalte {pl} unterwegs
4 Words
He stops at nothing.Er schreckt vor nichts zurück.
idiom The buck stops here! [Here, passing the buck comes to an end.] [popularized by Harry S. Truman][Der schwarze Peter bleibt hier!] [Hier hört das Abwälzen der Verantwortung auf.] [bekannt geworden durch Harry S. Truman]
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
average distance between stopsmittlerer Haltestellenabstand {m}
aviat. flight with intermediate stopsFlug {m} mit Zwischenlandungen
5+ Words
to pull out all the stops [coll.] [fig.] [expression]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [Redewendung]
to pull out all the stops [idiom]alle Register ziehen [Redewendung]
» See 7 more translations for stops within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren stops/DEEN