Dictionary English ↔ German: stopping

Translation 1 - 71 of 71


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped
stopping | stops
 
SYNO   fillet | stopping
–
stopping {adj} {pres-p}
11
anhaltend
stopping {adj} {pres-p}
6
unterbrechend
stopping {adj} {pres-p}haltend
Nouns
stopping
22
Anhalten {n}
dent. stopping [Br.] [dated]
12
Zahnplombe {f}
dent. stopping [Br.] [dated]
11
Plombe {f}
sports stopping
9
Abbruch {m}
dent. stopping [Br.] [dated]
7
Zahnfüllung {f}
stoppingPause {f}
tech. stoppingStillsetzen {n} [z. B. i.S.v. Anhalten]
stopping [Br.]Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
2 Words: Others
heart-stopping {adj}packend [spannend]
heart-stopping {adj}spannend
heart-stopping {adj} [e.g. solo, chase, moment]atemberaubend [z. B. Solo, Jagd, Augenblick]
traffic TrVocab. No stopping [Br.] [road sign]Uneingeschränktes Haltverbot [Verkehrszeichen]
non-stopping {adj} [e.g. train]durchgehend
stopping upzustopfend
without stopping {adv}ohne Unterbruch [schweiz.]
2 Words: Nouns
mus. double stoppingDoppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten]
mus. hand-stoppingStopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
mus. multiple stoppingMehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument]
traffic No stopping [Br.] [traffic sign]Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
comp. stopping criterionAbbruchkriterium {n}
stopping distanceAnhalteweg {m}
tech. stopping distanceBremsstrecke {f}
tech. stopping distanceBremsweg {m} [bis zum Stillstand]
photo. stopping downAbblenden {n} [Kamera]
tech. stopping forceBremsvermögen {n}
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
stopping outfreiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping placeHalteplatz {m}
stopping placeHaltepunkt {m}
traffic stopping place [rest area]Rastplatz {m}
stopping placesHalteplätze {pl}
stopping pointHaltepunkt {m}
tech. stopping potentialBremspotential {n}
tech. stopping potentialBremspotenzial {n}
electr. stopping potentialBremsspannung {f}
tech. stopping powerBremsvermögen {n}
weapons stopping powerMannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictionsHalteverbote {pl}
stopping smokingRauchstopp {m}
math. stopping timeStoppzeit {f}
rail stopping trainBummelzug {m} [ugs.]
3 Words: Others
traffic TrVocab. absolute stopping restriction [road sign in Germany, Austria]absolutes Haltverbot [Verkehrsschild Deutschland, Österreich]
The rain's stopping.Es hört auf zu regnen.
3 Words: Nouns
atomic stopping poweratomares Bremsvermögen {n}
rail fast stopping trainEilzug {m}
rail frequently stopping trainlangsamer Personenzug {m}
mus. hand-stopping techniqueStopftontechnik {f} [bei Blechblasinstrumenten]
heart-stopping beautyüberwältigende Schönheit {f}
heart-stopping momentSchreckmoment {m}
transp. no stopping signHalteverbotsschild {n}
overall stopping distanceAnhalteweg {m} insgesamt
show-stopping number [coll.]Publikumshit {m} [ugs.]
math. threshold stopping timeSchwellenstoppzeit {f}
4 Words: Others
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
without stopping to reflect {adv}ohne sich lange zu bedenken
without stopping to think {adv}ohne sich lange zu bedenken
4 Words: Verbs
to carry on without stoppingohne Unterbrechung weitermachen
4 Words: Nouns
math. (Doob's) optional stopping theorem <OST>Optional Stopping Theorem {n} [Stochastik]
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
starting and stopping timesStart- und Stoppzeiten {pl}
dent. stopping of a toothZahnfüllung {f}
dent. stopping of a toothZahnplombierung {f}
5+ Words: Others
From then on, there was no stopping (it).Von da an gab es kein Halten mehr.
He's stopping everyone from working.Er hält den ganzen Betrieb auf.
traffic no stopping or parking allowedPark- und Haltverbot
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
5+ Words: Nouns
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
» See 15 more translations for stopping within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!