Dictionary English → German: stoppage

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN   a stoppage | stoppages
 
SYNO   stop | stoppage | block | blockage ... 
–
stoppage
178
Einbehaltung {f}
stoppage
100
Unterbrechung {f}
stoppage
53
Sperrung {f}
stoppage
25
Aufhalten {n}
stoppage
23
Arbeitsausfall {m}
stoppage
19
Arbeitsniederlegung {f}
stoppage [in production etc.]
18
Stillstand {m}
stoppage
14
Hemmung {f}
stoppage
11
Anhalten {n}
stoppage
6
Arbeitsunterbrechung {f}
stoppageSperre {f}
stoppageStockung {f}
2 Words: Nouns
ind. line stoppageBandstillstand {m}
machine stoppageMaschinenstillstand {m}
automot. sports race stoppageRennabbruch {m}
sports stoppage timeNachspielzeit {f} [Fußball]
work stoppageArbeitseinstellung {f}
work stoppageArbeitsniederlegung {f}
work stoppageArbeitsunterbrechung {f}
3 Words: Nouns
ind. stoppage in productionProduktionsstillstand {m}
stoppage of creditKreditsperre {f}
stoppage of paymentsZahlungseinstellung {f}
stoppage of paymentsSperre {f} der Auszahlungen
ind. stoppage of productionAussetzen {n} der Fertigung
stoppage of wagesZurückbehaltung {f} von Löhnen
stoppage of workArbeitseinstellung {f}
stoppage of workArbeitsunterbrechung {f}
sports stoppage-time goal [football / soccer]Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]
sports stoppage-time goal [football / soccer]Treffer {m} in der Nachspielzeit [Fußball]
4 Words: Nouns
sports stoppage in the game [football / soccer]Spielunterbrechung {f} [Fußball]
sports stoppage in the game [football / soccer]Spielunterbruch {m} [schweiz.]
» See 2 more translations for stoppage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!