Dictionary English German: stop

Translation 1 - 50 of 687  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stop | stops
 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped ... 
 
SYNO   to stop | to stop over | occlusive ... 
NOUN   der Stopp/[alt] Stop | die Stopps/[alt] Stops
 edit 
Stop!
32767
Stopp!
Stop!
175
Halt!
Verbs
to stop
2326
aufhören
to stop (sb./sth.)
951
(jdn./etw.) anhalten
to stop
712
halten [anhalten, Halt machen]
to stop sb./sth.
173
jdn./etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to stop [remain standing, end activity]
126
stoppen [stehen bleiben, aufhören]
to stop sth.
95
etw. einstellen [beenden, aufhören]
to stop
83
beenden
to stop
78
unterbinden
to stop
65
stillstehen
to stop
59
stehenbleiben
to stop
57
einhalten [veraltet] [aufhalten]
to stop sth.
56
etw. seinlassen [ugs.]
to stop
47
verhindern
to stop [for a moment, a short period]
39
innehalten
to stop
35
bremsen
to stop
30
sperren
to stop
19
unterbrechen
to stop
17
unterbleiben [aufhören]
to stop
14
absperren
to stop
11
hemmen
to stop sb./sth.
6
jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
to stop
5
pfropfen
to stoparretieren
to stopspachteln [mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss]
to stopzustöpseln
to stopHalt machen
to stopstehen bleiben
to stop [machine etc.]stillsetzen
to stop sb.jdm. das Handwerk legen [Redewendung]
to stop sb./sth.jdm./etw. Einhalt tun [Redewendung]
to stop sth.etw. sein lassen [ugs.]
to stop sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
to stop sth.etw.Dat. ein Ende machen
tech. to stop sth.etw. außer Tätigkeit setzen [z. B. Maschine]
to stop sth. [e.g. one's meeting]etw.Akk. stoppen [beenden]
Nouns
stop
768
Haltestelle {f}
stop
115
Halt {m}
stop
104
Aufenthalt {m}
stop
75
Stillstand {m}
stop
23
Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
aviat. stop
14
Zwischenlandung {f}
mus. stop
11
Register {n} [Orgel]
stop
9
Pause {f}
tech. stop
8
Raste {f}
stop
8
Unterbrechung {f}
anat. zool. stop [part of a dog's face]
7
Stopp {m} [im Gesicht eines Hundes]
sports stop
6
Abbruch {m}
comp. breakpointbedingter Stop {m} [alt]
» See 131 more translations for stop within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!