Wörterbuch Englisch Deutsch: stone broke

Übersetzung 1 - 50 von 871  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   broke | bust | skint | stone-broke ... 
stone-broke {adj} [coll.]völlig pleite [ugs.]
stone-broke {adj} [esp. Am.] [coll.]völlig ohne Geld
idiom I'm stone broke. [coll.]In meiner Kasse ist totale Ebbe. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
math. Stone space [also: Stone's space]Stone-Raum {m}
math. Stone's representation theorem (for Boolean algebras)Darstellungssatz {m} von Stone
zool. T
math. Stone-Čech compactification [also: Stone-Cech compactification]Stone-Čech-Kompaktifizierung {f}
bot. T
bot. T
broke {past-p} [nonstandard]zerbrochen
[they] broke[sie] brachen
broke {adj}stier [ugs.] [pleite]
broke {adj} [coll.] [bankrupt]bankrott
sth. brokeetw. brach
brokeBruch {m} [Ausschuss(ware)]
completely broke {adj}völlig zusammengebrochen
to go brokepleitegehen [ugs.]
broke {adj} [coll.]blank [ugs.] [mittellos]
broke {adj} [coll.]ohne Geld [nachgestellt]
flat broke {adj} [coll.]mittellos [pleite]
sb. broke offjd. unterbrach
sb. broke throughjd. durchbrach
to be brokeohne Geld sein
broke {adj} [coll.]pleite [ugs.] [nur prädikativ]
sb./sth. brokejd./etw. zerbrach
completely broke {adj} [coll.]ganz ohne Geld
flat broke {adj} [coll.]nicht flüssig [ugs.]
sb. broke offjd. brach ab
to be broke [coll.](finanziell) ruiniert sein
to go brokepleite gehen [ugs.] [alt]
to go brokePleite gehen [ugs.] [alt]
Bedlam broke loose.Tumult brach aus.
Fire broke out.Feuer brach aus.
A storm broke.Ein Unwetter brach los.
flat broke {adj} [coll.]ohne einen Pfennig [nachgestellt]
sb./sth. broke apartjd./etw. zerbrach
sth. broke out [applause]etw. brandete auf
stony broke {adj} [Br.] [coll.]völlig pleite [ugs.]
to be broke [coll.]kein Geld mehr haben
Fighting broke out.Es kam zum Kampf.
med. Her water broke. [coll.]Ihre Fruchtblase platzte.
idiom to be dead brokevöllig pleite sein [ugs.]
I'm broke. [coll.]Ich bin pleite. [ugs.]
A fire broke out.Ein Feuer brach aus.
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
A revolt broke out.Eine Revolte brach aus.
A storm broke (loose).Ein Sturm brach los.
sth. broke down completelyetw. brach völlig zusammen
An argument broke out.Es kam zum Streit.
He broke off, terrified.Er verstummte vor Schreck.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!