Dictionary English ← German: stocken | Translation 1 - 18 of 18 |
 | English | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | to falter [speak hesitantly, stutter] | 691 stocken [stammeln, stottern] | | |||||||||||
| to balk [stop] | 477 stocken [zurückschrecken] | | |||||||||||
| to pause | 152 stocken | | |||||||||||
| to curdle | 76 stocken [gerinnen] | | |||||||||||
| to stagnate | 51 stocken | | |||||||||||
| to halt [Am.: speak hesitatingly] | 43 stocken [stockend sprechen] | | |||||||||||
| tech. to stick | 34 stocken [unerwünscht festhängen] | | |||||||||||
| to thicken | 22 stocken [gerinnen] | | |||||||||||
| to slow down | stocken | | |||||||||||
| Nouns | ||||||||||||||
| catch {sg only} [unevenness in a person's voice] | 15 Stocken {n} [in der Stimme] | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| haltingly {adv} | unter Stocken | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| to bog down | ins Stocken bringen | | |||||||||||
| to falter | ins Stocken geraten | | |||||||||||
| to come to a standstill | ins Stocken geraten | | |||||||||||
| to falter | ins Stocken kommen | | |||||||||||
| to get stuck | ins Stocken kommen | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| to have stalled [talks, negotiations] | ins Stocken geraten sein | | |||||||||||
| to take sb.'s breath away [idiom] | jdm. den Atem stocken lassen [Redewendung] | | |||||||||||
