Dictionary English ↔ German: stock

Translation 1 - 50 of 1083  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a stock | stocks
 edit 
NOUN2   stock | -
 edit 
VERB  to stock | stocked | stocked ... 
NOUN1   der Stock | die Stöcke
 edit 
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
 edit 
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
 edit 
comm. stock {adj}
903
vorrätig
stock {adj} [fig.] [trite, unoriginal]
186
abgedroschen [ugs.]
stock {adj}
162
Standard-
totally {adv}
19
stock- [ugs.]
completely {adv}
7
stock- [ugs.] [durch und durch]
Verbs
comm. to stock sth.
690
etw. einlagern
to stock
420
ausstatten
comm. to stock [goods in a shop]
264
führen [Waren]
to stock sth.
61
etw. speichern [als Vorrat anlegen]
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock prügeln
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock schlagen
comm. to stock sth.etw. vorrätig halten
comm. to stock sth.etw.Akk. auf Lager haben
comm. to stock sth.etw. am Lager führen
comm. to stock sth.etw. am Lager haben [fachsprachlich]
Nouns
gastr. stock [broth e.g. for soup]
2398
Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe]
comm. stock
1921
Lager {n} [Warenbestand]
cane [stick for aid in walking or standing]
1412
Stock {m}
stocks stock
1361
Aktie {f}
comm. stock [inventory]
1147
Bestand {m}
stock [supply]
1112
Vorrat {m}
stick [tree branch]
1004
Stock {m} [eines Baums]
archi. constr. floor [storey]
822
Stock {m} [Stockwerk]
comm. stock
613
Lagerbestand {m}
gastr. stock [as the basis for a soup]
501
Brühe {f} [als Suppengrundlage]
gastr. stock
276
Sud {m} [bes. von Fleisch, für Suppe]
gastr. stock
268
Bouillon {f}
agr. stock [livestock]
248
Viehbestand {m}
comm. stock
132
Warenbestand {m}
comm. stock
114
Inventar {n}
fin. stock
96
Gesellschaftskapital {n}
archi. constr. story [Am.]
91
Stock {m} [Stockwerk]
fin. stock
89
Grundkapital {n}
stocks stock {sg}
86
Aktien {pl}
sports stock [Bavarian curling]
79
Stock {m} [Stockschießen]
stock [roots, descent]
74
Abstammung {f}
archi. constr. RealEst. storey [Br.]
64
Stock {m} [Stockwerk]
stock
61
Material {n}
staff [stick, rod]
58
Stock {m} [Stab]
stock [descent]
55
Herkunft {f} [familiär]
cloth. stock
39
Halsbinde {f}
comm. stock
38
Stock {m} [Bestand an Waren]
comm. econ. B-stock
35
B-Sortiment {n} [B-Ware]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]
35
Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
bot. ethn. for. stock [tribe, race, also of a tree]
29
Stamm {m} [Volksstamm etc., auch Baumstamm]
weapons stock [gun]
22
Schaft {m} [Gewehr]
theatre stock [of an actor, singer]
19
Repertoire {n}
stock [of a tree]
18
Baumstumpf {m}
stock [knowledge, experience]
15
Fundus {m} [geistiger Grundstock]
» See 110 more translations for stock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren stock/DEEN