Dictionary English German: stock

Translation 1 - 50 of 1079  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a stock | stocks
 edit 
NOUN2   stock | -
 edit 
VERB  to stock | stocked | stocked ... 
NOUN1   der Stock | die Stöcke
 edit 
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
 edit 
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
 edit 
comm. stock {adj}
880
vorrätig
stock {adj} [fig.] [trite, unoriginal]
181
abgedroschen [ugs.]
stock {adj}
157
Standard-
totally {adv}
19
stock- [ugs.]
completely {adv}
7
stock- [ugs.] [durch und durch]
Verbs
comm. to stock sth.
686
etw. einlagern
to stock
417
ausstatten
comm. to stock [goods in a shop]
261
führen [Waren]
to stock sth.
60
etw. speichern [als Vorrat anlegen]
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock prügeln
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock schlagen
comm. to stock sth.etw. vorrätig halten
comm. to stock sth.etw.Akk. auf Lager haben
comm. to stock sth.etw. am Lager führen
comm. to stock sth.etw. am Lager haben [fachsprachlich]
Nouns
gastr. stock [broth e.g. for soup]
2383
Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe]
comm. stock
1895
Lager {n} [Warenbestand]
stocks stock
1352
Aktie {f}
cane [stick for aid in walking or standing]
1346
Stock {m}
comm. stock [inventory]
1118
Bestand {m}
stock [supply]
1083
Vorrat {m}
stick [tree branch]
987
Stock {m} [eines Baums]
archi. constr. floor [storey]
806
Stock {m} [Stockwerk]
comm. stock
598
Lagerbestand {m}
gastr. stock [as the basis for a soup]
487
Brühe {f} [als Suppengrundlage]
gastr. stock
271
Sud {m} [bes. von Fleisch, für Suppe]
gastr. stock
263
Bouillon {f}
agr. stock [livestock]
243
Viehbestand {m}
comm. stock
132
Warenbestand {m}
comm. stock
113
Inventar {n}
fin. stock
96
Gesellschaftskapital {n}
fin. stock
90
Grundkapital {n}
archi. constr. story [Am.]
90
Stock {m} [Stockwerk]
stocks stock {sg}
88
Aktien {pl}
sports stock [Bavarian curling]
74
Stock {m} [Stockschießen]
stock [roots, descent]
72
Abstammung {f}
archi. constr. RealEst. storey [Br.]
64
Stock {m} [Stockwerk]
stock
61
Material {n}
stock [descent]
55
Herkunft {f} [familiär]
staff [stick, rod]
47
Stock {m} [Stab]
cloth. stock
38
Halsbinde {f}
comm. stock
38
Stock {m} [Bestand an Waren]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]
36
Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
comm. econ. B-stock
34
B-Sortiment {n} [B-Ware]
bot. ethn. for. stock [tribe, race, also of a tree]
29
Stamm {m} [Volksstamm etc., auch Baumstamm]
weapons stock [gun]
22
Schaft {m} [Gewehr]
theatre stock [of an actor, singer]
19
Repertoire {n}
stock [of a tree]
17
Baumstumpf {m}
stock [pedigree]
15
Stammbaum {m}
» See 100 more translations for stock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!