Dictionary
English
←
German:
stoßen
Translation
1 - 50
of
174
>>
English
German
–
NOUN
das
Stoßen
|
-
edit
VERB
stoßen
|
stieß
|
ge
stoßen
edit
SYNO
schlagen
|
stoßen
|
einrammen
...
schlagen
|
stoßen
einrammen
|
festrammen
|
rammen
|
stauchen
|
stoßen
rempeln
|
schubsen
|
stoßen
|
stupsen
[ugs.]
auftreffen
[auf]
|
prallen
|
prellen
|
stoßen
[an, gegen]
|
zusammenstoßen
[mit]
ausstechen
|
durchlöchern
|
durchstechen
|
einstechen
|
lochen
|
piken
|
piksen
|
stanzen
|
stechen
|
stoßen
©
OpenThesaurus.de
to
thrust
2504
stoßen
to
bump
1134
stoßen
to
poke
915
stoßen
to
jab
751
stoßen
to
strike
608
stoßen
to
stub
[one's
toe
accidentally]
530
[sich
versehentlich
den
Zeh]
stoßen
to
push
sb.
/
sth.
464
jdn.
/
etw.
stoßen
to
prod
sb.
/
sth.
449
jdn.
/
etw.
stoßen
to
dig
[to
nudge]
419
stoßen
[mit
dem
Ellbogen]
to
jog
[push]
387
stoßen
to
drive
[push]
325
stoßen
to
buffet
291
stoßen
to
shove
269
stoßen
to
punt
246
stoßen
to
hustle
134
stoßen
to
knock
[push]
119
stoßen
to
pound
113
stoßen
[zerstoßen]
to
ram
61
stoßen
to
bunt
[with
horns
or
baseball
bat]
53
stoßen
to
shock
29
stoßen
to
buffer
23
stoßen
games
to
shoot
[pool,
billiards]
23
stoßen
gastr.
to
powder
[sugar]
14
stoßen
[Zucker]
to
knock
(at)
stoßen
sports
to
clean
and
jerk
stoßen
[Gewichtheben]
Nouns
sports
(clean
and)
jerk
Stoßen
{n}
[Gewichtheben]
2 Words: Verbs
to
run
into
sth.
[object,
wall,
etc.]
an
etw.
stoßen
[Gegenstand,
Mauer
etc.;
in
etw.
hineinlaufen]
to
collide
aneinander
stoßen
[alt]
to
bang
together
aneinander
stoßen
[alt]
to
bump
into
each
other
aneinander
stoßen
[alt]
to
bang
into
sth.
auf
etw.
Akk.
stoßen
to
experience
sth.
[encounter]
auf
etw.
stoßen
to
bounce
upon
sth.
auf
etw.
stoßen
to
bump
into
sth.
auf
etw.
stoßen
to
hit
upon
sth.
auf
etw.
stoßen
to
be
confronted
with
sth.
auf
etw.
stoßen
to
light
on
/
upon
sth.
auf
etw.
stoßen
to
butt
against
sb.
auf
jdn.
stoßen
to
run
into
sb.
[coll.]
auf
jdn.
stoßen
[jdm.
begegnen]
to
come
across
sb.
/
sth.
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
to
happen
across
sb.
/
sth.
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
to
run
across
sb.
/
sth.
[meet
/
find
by
chance]
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
[durch
Zufall
treffen
/
finden]
to
encounter
sb.
/
sth.
[meet
sb.
unexpectedly;
unexpectedly
experience
sth.
(e.g.
resistance)]
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
[jdm.
unvermutet
begegnen;
auf
etw.
treffen
(z.
B.
Widerstand)]
to
come
upon
sb.
/
sth.
[meet
by
accident]
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
[jdm.
/
etw.
unvermutet
begegnen]
to
clash
aufeinander
stoßen
[alt]
to
collide
aufeinander
stoßen
[alt]
to
bump
into
each
other
aufeinander
stoßen
[alt]
to
run
into
each
other
aufeinander
stoßen
[alt]
to
butt
against
sth.
gegen
etw.
stoßen
to
knock
against
sth.
gegen
etw.
stoßen
» See
17
more translations for
stoßen
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!