Wörterbuch Englisch Deutsch: stiff

Übersetzung 101 - 150 von 207  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   stiff | stiffer | stiffest
 edit 
NOUN   a stiff | stiffs
 edit 
VERB  to stiff | stiffed | stiffed ... 
 
SYNO   rigid | stiff | stiff | stiffly ... 
stiff pricehoher Preis {m}
stiff pricesgesalzene Preise {pl} [ugs.] [fig.] [Redewendung]
stiff punishmentharte Bestrafung {f}
mil. stiff resistanceharter Widerstand {m}
stiff stylesteifer Stil {m}
stiff subjectschwieriges Thema {n}
automot. tech. stiff suspension [vehicle suspension]harte Federung {f}
stiff taskschwierige Aufgabe {f}
gastr. stiff whiskystarker Whisky {m}
meteo. stiff wind [fig.]steifer Wind [fig.] {m}
stiff-on [sl.]Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
jobs working stiff [Am.] [coll.]Arbeiter {m} [bes.: ungelernt]
jobs working stiff [Am.] [coll.]Hackler {m} [österr.] [ugs. für: Schwerarbeiter]
working stiff [Am.] [coll.]Malocher {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
stark and stiff {adj}stocksteif [ugs.]
stark and stiff {adj} {adv}starr und steif
stiff and starchy {adj} [fig.] [behaviour]stocksteif [Benehmen]
stiff with cold {adj}steif vor Kälte
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
with stiff legs {adj} [postpos.]steifbeinig
3 Wörter: Verben
to be bored stiff [coll.]sichAkk. zu Tode langweilen [Redewendung]
to be scared stiffvor Angst erstarren
to be scared stiff [coll.]Bammel haben [ugs.]
to be scared stiff [coll.]Muffe kriegen [ugs.]
idiom to be scared stiff [coll.]eine Heidenangst haben [ugs.]
to be scared stiff [coll.]eine Höllenangst haben [ugs.]
to charge stiff pricesgesalzene Preise verlangen
idiom to get scared stiff [coll.]Muffensausen haben [ugs. für: Angst haben]
gastr. to whisk (until) stiffsteif schlagen
3 Wörter: Substantive
idiom a stiff jobein (ordentliches) Stück {n} Arbeit
a stiff price [excessively high]ein stolzer Preis {m} [ugs.]
med. stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome](konnatale) Hyperekplexie {f}
med. stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome] [hyperekplexia]Stiff-Baby-Syndrom {n} [Hyperekplexie]
med. stiff great toe [Hallux rigidus]steife Großzehe {f}
VetMed. stiff lamb diseaseLämmersteife {f}
med. stiff leg syndrome <SLS>Stiff-Leg-Syndrom {n} <SLS>
med. stiff limb syndrome <SLS>Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS>
med. stiff person syndrome <SPS>Muskelstarre-Syndrom {n}
med. stiff person syndrome <SPS>Stiff-Person-Syndrom {n} <SPS>
med. stiff-man syndrome <SMS>Muskelstarre-Syndrom {n}
med. stiff-man syndrome <SMS>Stiff-Man-Syndrom {n} <SMS>
4 Wörter: Andere
idiom I was bored stiff.Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was bored stiff. [coll.]Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]
idiom stiff as a board {adj}brettsteif
4 Wörter: Verben
to assume a stiff attitudeeine steife Haltung einnehmen
to be stiff with dirtvor Dreck stehen [ugs.]
to feel stiff and achingMuskelkater haben
to keep a stiff upperlip [idiom]Haltung bewahren [Redewendung]
» Weitere 17 Übersetzungen für stiff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!