Dictionary English ↔ German: stick to itiveness

Translation 1 - 50 of 22025 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO sticktoitiveness
	stick-to-itiveness `[Am.]` `[coll.]` `[tenacity]`	Beharrlichkeit `{f}`
Partial Matches
	to stick to	anhängen
	to stick (to)	sich festklammern (an)
	to stick to sb.	jdm. nachhängen `[anhaften]`
	Stick to facts.	Seien Sie sachlich.
	to stick to sth.	an etw.^Dat. festhalten
	to stick to sth. `[rules]`	etw. einhalten `[Regeln]`
	to stick to it	sich^Akk. daran halten
	to stick to a diet	eine Diät einhalten
	to stick to the point	beim Thema bleiben
	gastr. stick `[e.g.` `with` `instant` `coffee,` `sugar]`	Stick `{m}` `[Einzelportionsstick,` `z.` `B.` `Kaffee,` `Zucker]`
	to stick to sth.	stramm an etw.^Dat. festhalten
	Stick to facts!	Bleiben Sie sachlich! `[formelle` `Anrede]`
	to stick tenaciously to sth.	eisern bei etw. bleiben
	to stick to doing sth.	bei einer Tätigkeit bleiben
	I stick to it. `[idiom]`	Ich bleibe dabei.
	to stick to the budget	innerhalb des Budgets bleiben
	to stick to the truth	bei der Wahrheit bleiben
	to stick close to sth.	fest an etw.^Dat. haften
	to stick to it `[idiom]`	bei der Stange bleiben `[Redewendung]`
	Stick to the point!	Bleiben Sie bei der Sache!
	Stick to your principles.	Bleib deinen Grundsätzen / Prinzipien treu.
	to stick to a bargain	sich an eine Abmachung halten
	to stick to a rule	sich an eine Regel halten
	to stick to a schedule	sich an einen Zeitplan halten
	to stick to one's opinion	bei seiner Meinung bleiben
	to stick to one's position	an seiner Stelle hängen
	to stick to the facts	sich an die Tatsachen halten
	to stick to the fingers	an den Fingern kleben bleiben
	to stick to the terms	sich an die Bedingungen halten
	to stick to the letter of sth.	etw. genau einhalten
	to whittle a stick to a point	einen Stock anspitzen
	to stick it to sb. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	es jdm. heimzahlen
	to stick to sb.'s heels	sich an jds. Fersen heften
	proverb Cobbler, stick to your last!	Schuster, bleib bei deinem Leisten!
	proverb Cobbler, stick to your trade.	Schuster, bleib bei deinen Leisten.
	to stick to (by) one's decision	seinem Entschluss treu bleiben
	to stick to doing sth. `[continue` `doing` `sth.]`	dabeibleiben, etw. zu tun
	to stick to it, that ... `[hold` `fast` `to` `a` `conviction` `that` `...` `]`	dabeibleiben, dass ...
	to stick to one's guns `[coll.]` `[idiom]`	seiner Sache treu bleiben
	Always stick to the rules!	Halte dich immer an die Regeln!
	to stick to the tried and true	sich an das Altbewährte halten
	proverb A cobbler should stick to his last.	Schuster, bleib bei deinen Leisten.
	to stick to one's view that ...	bei seiner Haltung / Sichtweise bleiben, dass ...
	idiom to stick to sb. like a limpet	wie eine Klette an jdm. hängen
	to stick to one's guns `[coll.]` `[idiom]`	dabei bleiben `[bei` `seiner` `Meinung` `bleiben]`
	to stick to one's guns `[coll.]` `[idiom]`	nicht locker lassen `[fig.]` `[nicht` `nachgeben]`
	to stick to what one has said	zu dem, was man gesagt hat, stehen
	to stick to one's guns `[coll.]` `[idiom]`	nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen `[Redewendung]`
	to stick to one's guns `[coll.]` `[idiom]`	hart bleiben `[ugs.]` `[fig.]` `[auf` `seinem` `Standpunkt` `beharren]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page