Wörterbuch Englisch Deutsch: steigen

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Steigen | -
 edit 
NOUN2   die Steige | die Steigen
 edit 
VERB   steigen | stieg | gestiegen
 edit 
SYNO   Aufgang | Aufschwung | Steigen ... 
to rise
2285
steigen
to increase
630
steigen
to climb
414
steigen
to boom
187
steigen
to advance
130
steigen
equest. to rear [horse]
7
steigen [Pferd]
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to spiral upwardssteigen
to be on the rise [idiom] [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
to go up [price]steigen [Preis]
to take place [e.g. party, event]steigen [ugs.] [stattfinden] [z. B. Party]
to be on the increase [idiom] [e.g. turnovers]steigen [zunehmen]
Substantive
rise
67
Steigen {n}
stiles
10
Steigen {pl}
2 Wörter: Verben
to mount sth.auf etw. steigen
to step off sth. [bus etc.] [get off]aus etw.Dat. steigen [Bus etc.]
to rise drasticallydrastisch steigen
to increase exponentiallyexponentiell steigen
to increase steadilykontinuierlich steigen [zunehmen]
to spike [increase sharply]plötzlich steigen
to fly [kite]steigen lassen [Drachen]
to step over sth.über etw.Akk. steigen
3 Wörter: Andere
stocks Prices are improving.Die Preise steigen.
Prices are rising.Die Preise steigen.
Prices are going up.Die Preise steigen.
Prices have been improving.Die Preise steigen.
3 Wörter: Verben
to escalate(sprunghaft) steigen lassen [Preise]
equest. to mount a / the horseaufs Pferd steigen
bike to get on the bikeaufs Rad steigen
to manage stairs safelygefahrlos Treppen steigen
to aggrandise [Br.]im Ansehen steigen
to advance in priceim Kurs steigen
to go up in priceim Preis steigen
to appreciate (in value)im Wert steigen
to increase in valueim Wert steigen
to increase in worthim Wert steigen
to go up in valueim Wert steigen
to rise in sb.'s esteemin jds. Achtung steigen
to rise in sb.'s esteemin jds. Ansehen steigen
to rise in sb.'s estimationin jds. Ansehen steigen
to rise in sb.'s estimationin jds. Wertschätzung steigen
to get in the carins Auto steigen
aviat. to jump on a plane [coll.]ins Flugzeug steigen
to hit the hay [coll.] [idiom]ins Nest steigen [ugs.] [regional] [Redewendung] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.] [idiom]ins Nest steigen [ugs.] [regional] [Redewendung] [schlafen gehen]
idiom to go sky highins Unermessliche steigen
to tell sb. offjdm. aufs Dach steigen [ugs.] [Redewendung] [zurechtweisen]
idiom to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]jdm. zu Kopf steigen [Redewendung]
idiom to get to sb.'s headjdm. zu Kopfe steigen
idiom to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]jdm. zu Kopfe steigen [Redewendung]
» Weitere 4 Übersetzungen für steigen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!