Dictionary English ← German: steif

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
ADJ  steif | steifer | am steifsten ... 
 edit 
SYNO   fest | starr | steif | verkrampft ... 
stiff {adj}
3729
steif
rigid {adj}
1379
steif
starched {adj} [prim, pompous]
572
steif [Benehmen]
starchy {adj} [coll.]
392
steif [formell]
erect {adj}
380
steif
stiffly {adv}
364
steif
angular {adj}
328
steif
prim {adj}
100
steif
constrained {adj}
96
steif
rigidly {adv}
74
steif
inflexible {adj}
22
steif
hard {adj} {adv}
17
steif
uptight {adj} [coll.]
15
steif [verklemmt]
ceremonious {adj}
6
steif [zeremoniös, förmlich, gezwungen]
starchily {adv} [coll.] [fig.] [formal]
5
steif [fig.] [formell]
stuffily {adv} [stiffly conventional]
5
steif [förmlich und unpersönlich]
2 Words: Others
sth. stiffensetw. wird steif
less rigid {adj}weniger steif
2 Words: Verbs
to be standoffish to sb.jdn. steif behandeln
to answer stifflysteif antworten
to stiffensteif machen
gastr. to whisk (until) stiffsteif schlagen
to stiffensteif werden
3 Words: Others
stark and stiff {adj} {adv}starr und steif
unswervingly {adv} [maintain, claim etc.]steif und fest [unerschütterlich]
benumbed {adj}steif vor Kälte
frozen stiff {adj}steif vor Kälte
stiff with cold {adj}steif vor Kälte
3 Words: Verbs
to stiffen sth.etw. steif werden lassen
3 Words: Nouns
gastr. stiffly beaten white of (an) eggsteif geschlagenes Eiklar {n} [Eischnee]
4 Words: Others
Keep a stiff upper lip! [idiom]Halt die Ohren steif! [Redewendung]
Keep your pecker up! [Br.] [coll.] [dated] [idiom]Halt die Ohren steif! [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
gastr. to beat the egg white until stiffdas Eiweiß steif schlagen
to keep one's chin up [idiom]die Ohren steif halten [Redewendung]
to keep a stiff upper lip [idiom]die Ohren steif halten [Redewendung]
to keep it bowling [Br.] [idiom]die Ohren steif halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's pecker up [Br.] [coll.] [dated] [idiom]die Ohren steif halten [ugs.] [Redewendung]
to be convinced of sth.etw. steif und fest glauben [überzeugt sein von etw.]
5+ Words: Others
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
sb. insisted that ...jd. behauptete steif und fest, dass ...
5+ Words: Verbs
to stubbornly insist on sth. [less usual also: to insist stubbornly on sth.]steif und fest auf etw.Dat. beharren
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 19 more translations for steif within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!