Wörterbuch Englisch Deutsch: steht

Übersetzung 1 - 50 von 208  >>

EnglischDeutsch
sb. stands
127
jd. steht
2 Wörter: Andere
A is faced by BB steht A gegenüber
sb. is entitled to sth.etw.Nom. steht jdm. zu
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sth. sticks out [protrudes]etw. steht vor
sb. rises [gets up]jd. steht auf
sb. is entitled to sth.jdm. steht etw.Nom. zu
sb. faces sth.jdm. steht etw. bevor
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
How's things? [coll.]Wie steht's? [ugs.]
3 Wörter: Andere
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
That's for sure.Das steht fest.
And no mistake about it.Das steht fest.
comp. telecom. The connection is up.Die Verbindung steht.
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
It looks good on you.Es steht dir.
bibl. It is written ...Es steht geschrieben ...
sth. is beyond debateetw. steht außer Frage
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
The focus of ... is on ...Im Fokus [+Gen.] steht ...
Black suits her.Schwarz steht ihr.
How about that? [idiom]Wie steht's damit? [Redewendung]
What's it signifying? [coll.] [e.g. picture, symbol]Wofür steht das? [z. B. Bild, Symbol]
What's he standing in front of?Wovor steht er?
4 Wörter: Andere
... and that is for sure.... so viel steht fest.
The headstone reads:Auf dem Grabstein steht:
the bottle says ...auf der Flasche steht ...
It's a hanging matter.Darauf steht der Galgen.
law This is finable.Darauf steht eine Geldstrafe.
That's absolutely certain.Das steht bombensicher fest. [ugs.]
That's (for) definite.Das steht endgültig fest.
That is absolutely certain.Das steht unabänderlich fest.
The cow is dry. [not giving milk]Die Kuh steht trocken. [gibt keine Milch]
The sun is low.Die Sonne steht tief.
idiom Time stands still.Die Zeit steht still.
It is certain that ...Es steht fest, dass ...
It is definite that ...Es steht fest, dass ...
What is sure is that ...Es steht fest, dass ...
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
sth. teeters on the brink [fig.]etw. steht auf der Kippe [fig.]
sth. is on the brink of a precipice [fig.]etw. steht auf der Kippe [Redewendung]
sth. is fixed in advanceetw. steht im Voraus fest
sth. falls in with sth.etw. steht mit etw.Dat. in Einklang
sth. is not yet confirmedetw. steht noch nicht fest
sth. is not confirmed yetetw. steht noch nicht fest [z. B. Termin]
sth. projects too far [e.g. building, nose]etw. steht zu weit vor [z. B. Gebäude, Nase]
proverb Contentment is above wealth.Genügsamkeit steht über Reichtum.
» Weitere 23 Übersetzungen für steht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!