Wörterbuch Englisch Deutsch: stealing

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   stealing | -
 edit 
NOUN2   a stealing | stealings
 edit 
VERB  to steal | stole | stolen
stealing | steals
 
SYNO   stealing | stealth | larceny ... 
stealing {adj} {pres-p}
25
stehlend
stealing {adj} {pres-p}
9
entwendend
Substantive
stealing
91
Diebstahl {m}
stealing
24
Stehlen {n}
stealing
18
Entwendung {f} [Diebstahl]
2 Wörter
sleep-stealing {adj}schlafraubend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing frombestehlend
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Stehlen erwischen
cattle stealingViehdiebstahl {m}
child stealingKinderraub {m}
page-stealingSeitenentzug {m}
3 Wörter
law charged with stealing {adj} [postpos.]des Diebstahls beschuldigt
to convict sb. of stealingjdn. des Diebstahls überführen
to go out stealingauf Diebestour / Diebeszug gehen
to resort to stealingsich aufs Stehlen verlegen
law stealing by finding [Br.] [Aus.]Fundunterschlagung {f}
4 Wörter
law mil. stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
5+ Wörter
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
It's like stealing candy from a baby. [Am.] [idiom]Es ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [Das ist keine Kunst.]
law mil. instigation of / inducing to stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Anstiftung / Verleitung {f} zum Kameradendiebstahl [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Out Stealing Horses [novel: Per Petterson, film: Hans Petter Moland]Pferde stehlen
» Weitere 5 Übersetzungen für stealing innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!