Dictionary English → German: statute

Translation 1 - 62 of 62

English German
 edit 
NOUN   a statute | statutes
 
SYNO   codified | statute | legislative act
–
law statute
309
Gesetzesbestimmung {f}
law statute [law]
245
Gesetz {n}
law statute
186
Satzung {f}
statute
32
Statut {n}
2 Words: Others
law statute-barred {adj}verjährt
2 Words: Nouns
law (legal) statuteRechtssatzung {f}
autonomy statuteAutonomiestatut {n}
law criminal statuteStrafgesetz {n}
law directory statute [Am.]Sollvorschrift {f}
law divorce statuteScheidungsstatut {n}
law enabling statuteErmächtigungsgesetz {n}
law federal statuteBundesgesetz {n}
pol. federal statuteBundessatzung {f}
law implementing statuteAusführungsgesetz {n}
law Insolvency StatuteInsolvenzordnung {f}
law municipal statuteGemeindesatzung {f}
preservation statuteErhaltungssatzung {f}
redevelopment statuteSanierungssatzung {f}
law statute bookGesetzbuch {n}
statute bookGesetzessammlung {f}
statute bookGesetzsammlung {f}
law statute lawgesetztes Recht {n}
law statute lawkodifiziertes Recht {n}
unit statute mile [1609 metres]britische Landmeile {f}
university statuteUniversitätsstatut {n}
3 Words: Others
prohibited by statute {adj}gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}per Gesetz verboten
3 Words: Verbs
to annul a statuteein Gesetz abschaffen
law to be statute-barredverjähren
law to become statute-barredverjähren
3 Words: Nouns
law Alien Tort Statute <ATS>Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchen
sports anti-doping statuteDopingbestimmung {f}
law gray mail statute [Am.]Gesetz {n} über Verfahren in Geheimsachen
law long-arm statute [USA][Gesetz zur Erweiterung der Zuständigkeit eines Gerichts gg. nicht im Gerichtsstaat ansässige Beklagte]
remote services statuteTeledienstgesetz {n}
law split-recovery statute[eine Vorschrift, die bestimmt, dass das Prozessergebnis zwischen dem Kläger und einem Dritten aufgeteilt wird; z. B. im Fall des Strafschadensersatzes zwischen dem Kläger und einem Bundesstaat]
law statute and lawGesetz und Recht
statute of autonomyAutonomiestatut {n}
law statute of limitationVerjährung {f}
law statute of limitationVerjährungsfrist {f}
law statute of limitationsFestsetzungsverjährung {f}
law statute of limitationsVerjährung {f}
law statute of limitationsVerjährungsfrist {f}
statute of limitationsVollstreckungsverjährung {f}
law statute of limitations [for commencing prosecution]Verfolgungsverjährung {f}
law Statute of Westminster [Br.]Westminsterstatut {n}
4 Words: Others
law provided for by statute {adj} [postpos.]gesetzlich vorgesehen
4 Words: Nouns
articles of a statuteGesetzesartikel {pl}
issuing of a statuteErlass {m} einer Satzung
issuing of a statuteErlaß {m} einer Satzung [alt]
law policy of a statuteGesetzeszweck {m}
5+ Words: Others
law exempt from the statute of limitations {adj} [postpos.]unverjährbar
law not subject to a / the statute of limitations {adj}unverjährbar
law past the statute of limitations {adj} [postpos.]verjährt
law subject to a statute of limitation {adj}verjährbar [Straftat, Vergehen]
5+ Words: Verbs
law to come under the statute of limitationsverjähren
5+ Words: Nouns
law applicability of a statute of limitationsVerjährbarkeit {f}
law non-applicability of a statute of limitationsUnverjährbarkeit {f}
law plea of the statute of limitationsEinrede {f} der Verjährung
law suspension of the statute of limitationsVerjährungshemmung {f}
law suspension of the statute of limitationsHemmung {f} der Verjährung
territory covered by a preservation statuteGeltungsbereich {m} einer Erhaltungssatzung
» See 3 more translations for statute within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!