Dictionary English ↔ German: statements

Translation 1 - 46 of 46


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a statement | statements
NOUN   das Statement | die Statements
 edit 
statements
3364
Aussagen {pl}
statements
266
Angaben {pl}
statements
89
Anweisungen {pl}
statements
48
Ausführungen {pl} [Aussagen]
statements
20
Meinungsäußerungen {pl}
statementsStatements {pl}
2 Words: Nouns
contradictory statementswidersprüchliche Angaben {pl}
contradictory statementssich widersprechende Angaben {pl}
false statementsfalsche Angaben {pl}
fin. financial statementsFinanzausweise {pl}
fraudulent statementsbetrügerische Erklärungen {pl}
sociol. homophobic statementshomophobe Äußerungen {pl}
misleading statementsirreführende Angaben {pl}
econ. mission statementsLeitbilder {pl}
public statementsBehördenangaben {pl}
witness statementsZeugenangaben {pl}
law witness statementsZeugenaussagen {pl}
3 Words: Verbs
to make false statementsfalsche Angaben machen
to make false statementsunrichtige Angaben machen
to obtain bank statementsBankauszüge erhalten
3 Words: Nouns
bibl. 'I Am' statements [e.g.: I am the way, the truth, and the life]Ich-bin-Worte {pl} [z. B.: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
annual financial statementsJahresabschlüsse {pl}
conflict of statementsWiderstreit {m} der Aussagen
acc. consolidated financial statements {pl}Konzernabschluss {m}
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
econ. law forward-looking statementszukunftsgerichtete Aussagen {pl}
forward-looking statementszukunftsweisende Aussagen {pl}
payment flow statementsDarstellung {f} der Zahlungsströme
personal goal statementsZielvorstellung {f}
statements of accountKontoauszüge {pl}
statements of accountsRechenschaftsberichte {pl}
statements of claimKlagebegründungen {pl}
statements of costsKostenaufstellungen {pl}
statements of placeOrtsangaben {pl}
4 Words: Nouns
acc. adoption of financial statementsFeststellung {f} des Jahresabschlusses
acc. presentation of financial statements [IAS 1]Darstellung {f} des Abschlusses [IAS 1]
acc. fin. semi-annual financial statementsHalbjahresbilanz {f}
statements by the unionGewerkschaftsangaben {pl}
statements of the companyFirmenangaben {pl}
acc. user of financial statementsAbschlussadressat {m}
5+ Words: Others
according to their own statements {adv}nach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
5+ Words: Verbs
to tend to make sweeping statementszu Pauschalurteilen neigen
5+ Words: Nouns
acc. notes {pl} (to the financial statements)Anhang {m} (zum Jahresabschluss)
acc. presentation of budget information in financial statements [IPSAS 24]Darstellung {f} von Haushaltsinformationen in Jahresabschlüssen [IPSAS 24]
press conference on financial statementsBilanzpressekonferenz {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F reft and lightlechts und rinks, gedichte, statements, peppermints [Ernst Jandl]
» See 7 more translations for statements within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren statements/DEEN