Dictionary English ← German: starten

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
VERB   starten | startete | gestartet
 edit 
SYNO   anspringen | laufen lassen | starten ... 
to launch
1818
starten [Rakete]
to begin
404
starten
equest. to run [horse racing]
334
starten
to start
294
starten
to commence
237
starten
to initiate
51
starten
to start sth.
10
etw.Akk. starten [Auto, Kampagne etc.]
to springboard sth. [launch activity or enterprise]etw.Akk. starten
astronau to blast off [rocket, astronaut]starten
to power upstarten
to start upstarten
aviat. to take offstarten
2 Words: Verbs
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
to respawnerneut starten
to scramble sth. [aircraft etc. in response to threat]etw.Akk. sofort starten [Flugzeug etc. als Reaktion auf Gefahr]
comp. to rebootneu starten
to restartneu starten
to restartnochmals starten
to start fromstarten von
3 Words: Verbs
to start constructionden Bau starten
comp. to launch a programein Programm starten
to launch an enterpriseein Unternehmen starten
to launch an initiativeeine Initiative starten
to launch a careereine Karriere starten
mil. sports to mount an offensiveeine Offensive starten
to launch a rocketeine Rakete starten
sports to kick off a run of victorieseine Siegesserie starten
to put a load of washing on [Br.]eine Waschladung starten [ugs.]
comm. to launch an advertising campaigneine Werbekampagne starten
mil. to mount an attackeinen Angriff starten
to launch an all-out attack [on]einen Generalangriff starten [auf]
to start a motoreinen Motor starten
to start an engineeinen Motor starten
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
aviat. to ground sth. [forbid to fly]etw.Akk. am Starten hindern
4 Words: Others
when starting the engine {adv}beim Starten des Motors
4 Words: Verbs
to start tomorrow, Tuesdayam morgigen Dienstag starten
comp. to launch an applicationeine Applikation / Anwendung starten
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
5+ Words: Verbs
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
to renew one's attempts to do sth.einen neuen Versuch starten, etw. zu tun
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
» See 6 more translations for starten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!