Dictionary English → German: standstill

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
NOUN   a standstill | standstills
 
SYNO   stand | standstill | tie-up ... 
–
standstill
350
Stillstand {m}
standstill
58
Stockung {f}
standstill
10
Stehenbleiben {n}
2 Words: Nouns
machine standstillMaschinenstillstand {m}
repayment standstillZahlungsaufschub {m}
med. respiratory standstillAtemstillstand {m}
fin. pol. standstill agreementStillhalteabkommen {n}
standstill agreementStillhaltevereinbarung {f}
electr. tech. standstill monitorStillstandsüberwachung {f} [Stillstandswächter]
electr. tech. standstill monitorStillstandswächter {m}
comm. standstill periodStillhaltezeitraum {m} [Vergaberecht]
tech. standstill periodStillstandszeit {f}
tech. standstill periodsStillstandzeiten {pl}
tech. standstill timeStillstandszeit {f}
tech. standstill timesStillstandzeiten {pl}
vehicle standstillFahrzeugstillstand {m}
vehicle standstillStillstand {m} des Fahrzeuges
wage standstillLohnstopp {m}
3 Words: Others
at a standstill {adj} {adv}ruhend
3 Words: Nouns
engine at standstillstehender Motor {m} [nicht laufender Motor]
astron. major lunar standstillgroße Mondwende {f}
astron. minor lunar standstillkleine Mondwende {f}
4 Words: Verbs
to be at a standstillstagnieren
to be at a standstillstillstehen
to bring sb./sth. to a standstilljdn./etw. anhalten [stoppen]
to bring sth. to a standstilletw. halten [anhalten]
to bring sth. to a standstilletw.Akk. zum Stehen bringen
to bring to a standstilllahmlegen
to bring to a standstilllahm legen [alt]
to bring to a standstillzur Ruhe bringen
to come to a standstillsteckenbleiben [Verhandlungen]
to come to a standstillstecken bleiben
to come to a standstillins Stocken geraten
to come to a standstillsich (völlig) festfahren [fig.] [z. B. Verhandlungen]
to come to a standstillzum Erliegen kommen
to come to a standstillzum Stehen kommen
to come to a standstillzum Stillstand kommen
sports to come to a standstill [ski racing]einen Steher haben [österr.] [ugs.] [Skirennen]
aviat. to taxi to a standstillausrollen [Flugzeug]
4 Words: Nouns
traffic at a standstillVerkehrsstillstand {m}
5+ Words: Others
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
5+ Words: Verbs
to bring a vehicle to a standstillein Fahrzeug zum Stehen bringen
ind. to bring production to a standstilldie Produktion stilllegen
5+ Words: Nouns
constr. standstill at the construction siteBaustillstandszeit {f}
» See 1 more translations for standstill within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!