Dictionary English → German: stance

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
NOUN   a stance | stances
 
SYNO   position | posture | stance
–
stance
3605
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
stance
1520
Stellung {f}
stance
565
Grundhaltung {f}
stance [posture]
100
Positur {f} [stehend]
sports stance
40
Ausgangsstellung {f}
2 Words: Nouns
sports blocking stance [e.g. in baseball]Blockstellung {f} [z. B. beim Baseball]
sports bow stanceBogenschritt {m}
sports boxer's stance [also: boxing stance]Boxerstellung {f}
sports closed stance [e.g. golf, tennis]geschlossener Stand {m} [z. B. Golf, Tennis]
sports closed stance [e.g. tennis]geschlossene Schlagstellung {f} [z. B. Tennis]
conciliatory stanceversöhnliche Haltung {f}
crouched stancekauernde Haltung {f}
defensive stanceVerteidigungshaltung {f}
sports fencing stanceFechtstellung {f}
hostile stanceablehnende Haltung {f}
hostile stancefeindliche Haltung {f}
pol. intransigent stanceBlockadehaltung {f} [unnachgiebige Haltung]
sports left stance [orthodox stance] [boxing]Linksauslage {f} [Boxsport]
pol. libertarian stancelibertäre Einstellung {f}
sports open stance [e.g. tennis]offene Schlagstellung {f} [z. B. Tennis]
sports orthodox stance [boxing]Linksauslage {f} [Boxsport]
sports orthodox stance [boxing]Normalauslage {f} [Boxsport]
protective stanceSchutzhaltung {f}
rebellious stanceProtesthaltung {f}
shooting stanceSchießhaltung {f}
sports southpaw stance [boxing]Rechtsauslage {f} [Boxsport]
stance (on sth.) [point of view]Standpunkt {m} (zu etw.Dat.) [Haltung, Meinung]
stance (on) [attitude towards]Einstellung {f} (zu)
med. stance phase [e.g. in walking]Stemmphase {f} [z. B. beim Gehen]
yoga stance [yoga position]Yogastellung {f}
3 Words: Verbs
to change one's stanceseine Haltung ändern
to change one's stanceseinen Standpunkt ändern [fig.]
4 Words: Verbs
to harden one's stance on sth.eine härtere Haltung zu etw. einnehmen
to take a prominent stancesich exponieren [z. B. in der Politik]
to take a stance (on sth.)Stellung beziehen (zu etw.Dat.)
to take a stance against sth.Stellung beziehen gegen etw.Akk.
to take a stance for sth.Stellung beziehen für etw.Akk.
to take a tough stanceeine kompromisslose Haltung einnehmen
to take up a stancein Stellung gehen
to take up a stance [fig.]eine Haltung einnehmen
to toughen one's stance (on sth.)eine härtere Haltung (zu etw.Dat.) einnehmen
» See 4 more translations for stance within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren stance/DEEN