Wörterbuch Englisch → Deutsch: stalked

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to stalk \| stalked \| stalked ... stalking \| stalks
	SYNO	pedunculate \| stalked
	pedunculate \| stalked © Princeton University

–

stalked {past-p}

gepirscht

sb. stalked [strutted]

jd. schritt [stolzierte]

sb./sth. stalked sb./sth.

jd./etw. beschlich jdn./etw.

stalked {past-p} [strutted]

gestelzt [ugs.] [fig.] [gestakst]

sb. stalked [strutted]

jd. stelzte

2 Wörter: Andere

bot. long-stalked {adj}

langstielig

bot. short-stalked {adj}

kurzstielig

bot. thick-stalked {adj}

dickstängelig

bot. thick-stalked {adj}

dickstänglig

bot. thick-stalked {adj}

dickstengelig [alt]

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstängelig

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstänglig

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstengelig [alt]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

(long-stalked) yellow-sedge [Carex lepidocarpa]

Schuppen-Segge / Schuppensegge {f}

bot. T

(long-stalked) yellow-sedge [Carex lepidocarpa]

Schuppenfrüchtige Gelb-Segge {f}

bot. T

flat-stalked pondweed [Potamogeton friesii]

Stachelspitziges Laichkraut {n}

bot. T

flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes]

Breitblättriges Pfaffenhütchen {n}

bot. T

flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes]

Flachstieliger Spindelstrauch {m}

bot. T

flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes]

Großfrüchtiges Pfaffenhütchen {n}

bot. T

long-stalked orache [Atriplex longipes]

Stiel-Melde {f}

bot. T

long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus, syn.: P. praelongus var. angustifolius]

Langstieliges Laichkraut {n}

bot. T

long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus]

Gestrecktes Laichkraut {n}

bot. T

long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus]

Langblättriges Laichkraut {n}

bot. T

many-stalked spike-rush [Eleocharis multicaulis, syn.: Scirpus multicaulis]

Vielstängelige Sumpfbinse {f}

bot. T

naked-stalked globe-daisy [Globularia nudicaulis]

Nacktstängelige Kugelblume {f} [alt: Nacktstengelige Kugelblume]

bot. T

naked-stalked globe-daisy [Globularia nudicaulis]

Schaft-Kugelblume {f}

bot. T

naked-stalked speedwell [dated] [Veronica aphylla]

Blattloser Ehrenpreis {m}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Kegelmoos {n} [Gemeines Kurzbüchsenmoos]

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Kurzkapselmoos {n}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Gemeines Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Krücken-Kegelmoos {n}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Krücken-Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Krückenförmiges Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]

Raues Kurzbüchsenmoos {n}

mycol. T

rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans]

Bitterer Fälbling {m}

mycol. T

rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans]

Flockigstieliger Rettich-Fälbling {m}

mycol. T

rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans]

Großer Rettichfälbling {m} [auch: Großer Rettich-Fälbling]

bot. T

rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis]

Gemeines Rispengras {n}

bot. T

rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis]

Gewöhnliches Rispengras {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Kegelmoos {n} [Gemeines Kurzbüchsenmoos]

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Kurzkapselmoos {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Gemeines Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Krücken-Kegelmoos {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Krücken-Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Krückenförmiges Kurzbüchsenmoos {n}

bot. T

rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]

Raues Kurzbüchsenmoos {n}

mycol. T

scaley-stalked puffball [Battarrea phalloides]

Stelzenstäubling {m}

mycol. T

shaggy-stalked lepiota [Lepiota clypeolaria]

Wolliggestiefelter Schirmling {m}

mycol. T

shaggy-stalked lepiota [Lepiota clypeolaria]

Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}

mycol. T

shaggy-stalked parasol [Lepiota clypeolaria]

Wolliggestiefelter Schirmpilz {m}

mycol. T

shaggy-stalked parasol [Lepiota clypeolaria]

Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}

bot. T

smooth-stalked meadow grass [Poa pratensis]

Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n}

bot. T

smooth-stalked sedge [Carex laevigata]

Glatte Segge {f}

bot. T

square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]

Flügel-Hartheu {n}

bot. T

square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]

Flügel-Johanneskraut {n}

bot. T

square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]

Geflügeltes Johanniskraut {n}

bot. T

square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]

Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}

bot. T

square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]

Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}

bot. T

square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]

Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}

bot. T

square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]

Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}

bot. T

square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]

Vierflügelige Passionsblume {f}

bot. T

square-stalked willowherb [Epilobium tetragonum]

Vierkantiges Weidenröschen {n}

mycol. T

stalked bonfire cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

bot. T

triangular stalked garlic [Allium triquetrum]

Glöckchen-Lauch {m}